tedesco » italiano

Traduzioni di „Risaie“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

rispig: aggettivo e avverbio
rissig: aggettivo e avverbio
Risalit: nome
riskant: aggettivo e avverbio
Malaie: nome
Pagaie: nome
Rispe: nome
riss
riefig: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: rissig , rispig , riskant , Risalit , riefig , riss , Rispe , Pagaie e Malaie

rispig AGG

rispig → rispenförmig

Vedi anche: rispenförmig

rispenförmig AGG

rispenförmig

a forma di pannocchia

rissig AGG

1. rissig:

die Decke ist rissig

il soffitto è pieno di crepe

2. rissig (Haut):

die Haut ist rissig

la pelle è screpolata

die Haut wird rissig

la pelle si screpola

3. rissig (Böden, Felsen):

pieno di spaccature ( od fenditure)

Risalit <-s, -e> SOST m ARCH

risalto m

riskant AGG

riskant (gewagt)

Malaie <-n, -n> SOST m

malese m

Pagaie <Pagaie, -n> SOST f

pagaia f

Rispe <-, -n> SOST f

riss

riss → reißen

Vedi anche: reißen

I . reißen <riss, gerissen> VB trans

1. reißen:

etwas mittendurch reißen

strappare qc a metà

jemandem etwas aus den Händen reißen

strappare qc di mano a qn

2. reißen:

in Stücke reißen

sich für jemanden in Stücke reißen lassen

farsi in quattro per qualcuno

3. reißen (aus dem Boden reißen):

4. reißen:

aus dem Zusammenhang gerissen

staccato dal contesto

5. reißen (schleudern):

jdn/etw zu Boden reißen

gettare a terra qn/qc

6. reißen (erfassen):

die Strömung reißt jdn/etw mit sich

la corrente trascina qn/qc con sé

7. reißen (ziehen):

jemanden an den Haaren reißen

tirare qn per i capelli

etwas an sich (akk) reißen

tirare qc a sé

etwas an sich (akk) reißen fig

impadronirsi di qc

8. reißen (Raubtier):

9. reißen (beim Gewichtheben):

sollevare di strappo

10. reißen:

Witze reißen

dire spiritosaggini

locuzioni:

das reißt ihn vom Hocker ugs

ciò lo entusiasma

II . reißen <riss, gerissen> VB intr

1. reißen:

reißen +sein

reißen (Seile, Fäden) +sein

2. reißen (mit Gewalt ziehen):

reißen +haben

III . reißen <riss, gerissen> VB rfl

1. reißen:

sich reißen (sich ritzen)

graffiarsi, ferirsi

locuzioni:

sich um etwas reißen

far di tutto (od farsi in quattro) per qc

riefig AGG

scanalato, rigato

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski