tedesco » olandese

ge·ˈschafft [gəˈʃaft] AGG

geschafft
doodop
geschafft
bekaf

ˈschaf·fen1 <schaffte, geschaffen> [ˈʃafn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈschaf·fen2 <schuf, geschaffen> [ˈʃafn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. schaffen (beschäftigt sein mit):

schaffen
doen
schaffen
bezig zijn
nichts zu schaffen haben mit etw
niets te maken [o. niets uit te staan] hebben met iets

4. schaffen (fertigbringen):

schaffen
klaarspelen
schaffen
halen
ich schaffe mein Brot nicht colloq
ik kan [o. krijg] mijn brood niet op
es schaffen
het klaarspelen
es schaffen
het halen
es schaffen
het klaren
das hätten wir geschafft!
klaar is Kees!
das hätten wir geschafft!
dat is klaar [o. af] [o. gedaan] !
das hätten wir geschafft!
we hebben het geklaard!
das wäre geschafft!
klaar is Kees!
das wäre geschafft!
dat is klaar [o. af] [o. gedaan] !
das wäre geschafft!
we hebben het geklaard!
ich schaffte den letzten Zug noch colloq
ik haalde de laatste trein nog
geschafft!
klaar!
geschafft!
gelukt!

ˈSchaf·fen <Schaffens> [ˈʃafn̩] SOST nt kein pl

2. Schaffen (eines Künstlers):

Schaffen
werk nt
Schaffen
de werken
Schaffen
oeuvre nt

Esempi per geschafft

geschafft!
klaar!
das hätten wir geschafft!
klaar is Kees!
das wäre geschafft!
klaar is Kees!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im letzteren Fall wurden sie von 1749 an zum neuen Packhof geschafft, wo sie bis zu ihrer Ausfuhr zwischengelagert wurden.
de.wikipedia.org
Als Emporkömmling, der innerhalb eines Lebens einen enormen Aufstieg bis zum Herrscher geschafft hatte, war seine eigene Machtbasis dünn.
de.wikipedia.org
Dies sei schwer zu erwirtschaften, und in den ersten Jahren hat es das Hotel auch nicht geschafft und es kam zu Millionenverlusten.
de.wikipedia.org
Er hat es in den letzten Jahren geschafft, durch Tollkühnheit einen Großteil seiner Schulden loszuwerden.
de.wikipedia.org
Das Gymnasium hat es immer geschafft, Französisch als Unterrichtssprache beizubehalten, selbst während der Zeit des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
In der relativ kurzen Wettbewerbsgeschichte hat es noch keine Frauschaft aus einer unteren Liga geschafft, dauerhaft mit dem Etikett einer Überraschungself versehen zu werden.
de.wikipedia.org
Er habe es in die Top 5 der besten Rapper aller Zeiten geschafft.
de.wikipedia.org
Oben angekommen, musste sie auf einem Wagen zum Lastwagen geschafft werden, der dann Senenmut zum Museumsboot brachte.
de.wikipedia.org
Auch die allfällige Möglichkeit des Amtsmissbrauchs hätte mit einer genügenden Recherche aus der Welt geschafft werden können.
de.wikipedia.org
Als sie es geschafft hat, mit ihm in seinem Schlafzimmer allein zu sein, zückt sie eine Waffe und will ihn zwingen, ein Geständnis des Mordauftrags für ihren Vater zu unterschreiben.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "geschafft" in altre lingue

"geschafft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati