Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
古代艺术品
damage
francese
francese
inglese
inglese
dégât [deɡɑ] SOST m
1. dégât (dommage):
dégâts
damage uncountable
10 millions d'euros de dégât
10 million euros' worth of damage
limiter les dégâts
to limit the damage
faire des dégâts personne:
to do damage
faire des dégâts explosion:
to cause damage
attention aux dégâts causés par le soleil
beware of the damaging effects of the sun
2. dégât (désordre):
dégât
mess colloq
vous en avez fait du dégât! colloq
you've made a real mess! colloq
dégâts des eaux DIR
flood damage uncountable
locuzioni:
attention, il va y avoir des dégâts colloq
watch out, there's going to be trouble
arrêtez les dégâts colloq!
stop right there!
bonjour les dégâts colloq!
here comes trouble! colloq
expertiser dégâts
to assess
inglese
inglese
francese
francese
structural damage
dégâts mpl matériels
malicious damage
dégâts mpl volontaires
to wreak havoc or damage
infliger des dégâts
storm damage
dégâts mpl causés par la tempête
collateral damage
dégâts mpl parmi la population civile
flood damage
dégât m des eaux
the gales caused widespread destruction
la tempête a fait des dégâts considérables
to cause havoc lett
provoquer des dégâts
francese
francese
inglese
inglese
dégât [degɑ] SOST m
dégât
damage sans pl
dégâts matériels
structural damage
locuzioni:
il y a du dégât! colloq
there's been a lot of damage!
il va y avoir du dégât!
there's going to be mayhem!
faire des dégâts
to wreak havoc
limiter les dégâts
to avoid the worst
bonjour les dégâts!
there's trouble ahead!
minime dégâts, dépenses
minimal
limiter les dégâts
to limit the damage
évaluation des dégâts
appraisal
important(e) dégâts
large-scale
la somme des dégâts/des besoins
the total damage/requirements
inglese
inglese
francese
francese
to do damage limitation
limiter les dégâts
environmental damage
dégâts écologiques
to stop the rot
arrêter les dégâts
damage
dégâts mpl
damage to property
dégâts matériels
francese
francese
inglese
inglese
dégât [degɑ] SOST m
dégât
damage
dégâts matériels
structural damage
locuzioni:
il y a du dégât! colloq
there's been a lot of damage!
il va y avoir du dégât!
there's going to be mayhem!
faire des dégâts
to wreak havoc
minime dégâts, dépenses
minimal
évaluation des dégâts
appraisal
limiter les dégâts
to limit the damage
la somme des dégâts/des besoins
the total damage/requirements
important(e) dégâts
large-scale
réparer maison, route, dégât
to repair
inglese
inglese
francese
francese
to do damage control
limiter les dégâts
environmental damage
dégâts mpl écologiques
damage
dégâts mpl
damage to property
dégâts matériels
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
dégâts matériels
structural damage
il y a du dégât! colloq
there's been a lot of damage!
il va y avoir du dégât!
there's going to be mayhem!
faire des dégâts
to wreak havoc
limiter les dégâts
to avoid the worst
bonjour les dégâts!
there's trouble ahead!
limiter les dégâts
to limit the damage
la somme des dégâts/des besoins
the total damage/requirements
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les écailles permettent également sans doute de limiter la déshydratation, même si cette capacité est mal connue et peut-être surestimée.
fr.wikipedia.org
Des maladies comme la myxomatose sont même entretenues par les autorités pour en limiter le nombre.
fr.wikipedia.org
Cette même année, le dictateur fait passer une loi limitant le mandat des censeurs à un an et demi.
fr.wikipedia.org
L'utilisation des excreta permet de fermer la boucle des nutriments et de limiter la pression sur des ressources naturelles non renouvelables.
fr.wikipedia.org
Toute tentative de limiter, de contrôler ou diriger des jeux doit être approuvée démocratiquement avant d'être mise en place.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario