EXTRAIT - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

extrait [ɛkstʀɛ] SOST m

1. extrait:

extrait (de livre, film): extract, excerpt

extrait (de discours): extract

2. extrait (substance):

extrait: essence, extract

extrait de viande/de légumes: meat/vegetable extract

3. extrait FIN:

extrait de compte: abstract of accounts

locuzioni:

extrait d'acte de mariage, extrait de mariage: marriage certificate

extrait d'acte de naissance, extrait de naissance: birth certificate

extrait de casier judiciaire: copy of (sb's) criminal record

I. extraire [ɛkstʀɛʀ] VB vb trans

1. extraire (exploiter):

extraire minerai: to extract

extraire or, houille: to mine

extraire ardoise, marbre: to quarry

2. extraire (enlever):

extraire dent: to extract, to pull out

extraire balle, épine: to remove (de from)

extraire substance, élément: to extract (de from)

extraire un blessé d'une voiture accidentée: to free an injured man from a wrecked car

passage extrait d'un roman: excerpt from a novel

3. extraire MAT:

extraire: to extract

II. s'extraire VB vb rifl

s'extraire vb rifl:

s'extraire de fauteuil, cabine de pilotage: to climb out of

s'extraire de scherz vêtement: to struggle out of

inglese

inglese

francese

francese

video clip CINEM, TV: extrait m

excerpt: extrait m

extract: extrait m (from de)

meat/vanilla extract: extrait de viande/de vanille

extract (pull out) tooth, bullet, splinter: extraire (from de)

extract (from pile, drawer, pocket) wallet, paper, object: sortir, extraire (from de)

extract mineral, oil, essence: extraire (from de)

marriage certificate: extrait m d'acte de mariage

malt extract: extrait m de malt

vanilla essence: extrait m de vanille

sound bite: bref extrait d'une interview enregistrée

crush out: extraire

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

extrait [ɛkstʀɛ] SOST m

extrait: extract

extrait de compte: bank statement

extrait de naissance: birth certificate

extraire [ɛkstʀɛʀ] VB vb trans irreg

1. extraire (sortir):

extraire charbon, pétrole, dent: to extract

extraire marbre: to quarry

passage extrait d'un livre: passage from a book

2. extraire (séparer):

extraire: to extract

inglese

inglese

francese

francese

excerpt: extrait m

to be excerpted from sth: être extrait de qc

snippet: extrait m

sound bite: extrait m d'une interview

squeeze out: extraire

extract: extraire

to extract sth from sth: extraire qc de qc

extract: extrait m

quarry mineral: extraire

dislodge: extraire

birth certificate: extrait m de naissance

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

extrait [ɛkstʀɛ] SOST m

1. extrait:

extrait: extract

extrait (fragment): excerpt

extrait de compte: bank statement

extrait de naissance: birth certificate

2. extrait (concentré):

extrait: extract

extrait de lavande: lavender extract

extraire [ɛkstʀɛʀ] VB vb trans irreg

1. extraire (sortir):

extraire charbon, pétrole, dent: to extract

extraire marbre: to quarry

passage extrait d'un livre: passage from a book

2. extraire (séparer):

extraire: to extract

inglese

inglese

francese

francese

excerpt: extrait m

to be excerpted from sth: être extrait de qc

sound bite: extrait m d'une interview

snippet: extrait m

dislodge: extraire

squeeze out: extraire

extract: extrait m

extract: extraire

to extract sth from sth: extraire qc de qc

quarry mineral: extraire

birth certificate: extrait m de naissance

Présent
j'	extrais
tu	extrais
il/elle/on	extrait
nous	extrayons
vous	extrayez
ils/elles	extraient

Imparfait
j'	extrayais
tu	extrayais
il/elle/on	extrayait
nous	extrayions
vous	extrayiez
ils/elles	extrayaient

Passé simple
-
-
-
-
-
-

Futur simple
j'	extrairai
tu	extrairas
il/elle/on	extraira
nous	extrairons
vous	extrairez
ils/elles	extrairont

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tirer une citation/un extrait d'un roman: to take a quote/extract from a novel

extrait de compte: bank statement

extrait de naissance: birth certificate

passage extrait d'un livre: passage from a book

birth certificate: extrait m de naissance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il donne une noix de gros calibre, excellente, à coquille fine et cerneau aisé à extraire.

fr.wikipedia.org

La teinture « bleu pastel » est extraite des feuilles de la plante.

fr.wikipedia.org

L'objectif de l'organisation est de promouvoir le concept d'économie circulaire comme une alternative au système d'économie linéaire « extraire, fabriquer, consommer, jeter ».

fr.wikipedia.org

Et même les vinasses portent désormais un intérêt quant aux composés qui peuvent en être extraits, notamment l'acide aconitique, aux applications industrielles.

fr.wikipedia.org

On peut extraire le charbon à de plus grandes profondeurs.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "extrait" in altre lingue