Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dADN
saugfähig

absorbant(e) [apsɔʀbɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. absorbant:

absorbant(e) papier, tissu, éponge
saugfähig

2. absorbant (prenant):

activité absorbante/travail absorbant
Tätigkeit/Arbeit, die einen sehr in Anspruch nimmt
lecture absorbante
Lektüre, die einen gefangennimmt

I. absorber [apsɔʀbe] VB vb trans

1. absorber (consommer):

absorber (boisson, nourriture)
zu sich nehmen
absorber (médicament)
einnehmen

2. absorber (s'imbiber):

absorber
aufsaugen
absorber
aufnehmen
absorber (odeur, fumée)
absorbieren

3. absorber (faire disparaître):

absorber (économies)
aufbrauchen
absorber (rayonnements, lumière)
absorbieren

4. absorber ECON:

absorber (concurrent, petit commerce)
übernehmen

5. absorber (accaparer):

absorber travail, activité:
in Anspruch nehmen
absorber contemplation, observation de qc:
gefangen nehmen
être absorbé(e) par une lecture
in eine Lektüre völlig vertieft sein

II. absorber [apsɔʀbe] VB vb rifl

s'absorber dans une lecture/la contemplation
sich in eine Lektüre/die Betrachtung vertiefen
s'absorber dans un travail
in einer Arbeit aufgehen
Présent
j'absorbe
tuabsorbes
il/elle/onabsorbe
nousabsorbons
vousabsorbez
ils/ellesabsorbent
Imparfait
j'absorbais
tuabsorbais
il/elle/onabsorbait
nousabsorbions
vousabsorbiez
ils/ellesabsorbaient
Passé simple
j'absorbai
tuabsorbas
il/elle/onabsorba
nousabsorbâmes
vousabsorbâtes
ils/ellesabsorbèrent
Futur simple
j'absorberai
tuabsorberas
il/elle/onabsorbera
nousabsorberons
vousabsorberez
ils/ellesabsorberont
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

papier absorbant
Küchentuch nt
activité absorbante/travail absorbant
Tätigkeit/Arbeit, die einen sehr in Anspruch nimmt
pouvoir absorbant/isolant
Saug-/Isolierfähigkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La viscose est dotée d’un bon pouvoir absorbant et se démarque par sa brillance similaire à la soie.
fr.wikipedia.org
Le polyamide demeure malgré ses qualités un textile au pouvoir absorbant faible, au toucher froid et relativement sensible à la lumière.
fr.wikipedia.org
Par exemple, un atome de rubidium passe d'une vitesse initiale de 300 m s à environ 10 m s en absorbant 50 000 photons.
fr.wikipedia.org
Il est utilisé comme filtre absorbant, pigment noir (noir d'ivoire), et engrais.
fr.wikipedia.org
Ce qui permet de ne pas atténuer le signal et d’être capable d’analyser des échantillons plus absorbant, comme dans certaines solutions aqueuses.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "absorbant" in altre lingue

francese
polacco
francese
inglese
francese
sloveno