CAPABLE - Traduzione francese-tedesco

capable [kapabl] AGG

1. capable (compétent):

capable

fähig

2. capable (susceptible):

être capable de faire qc personne:

fähig sein, etw zu tun

être capable de faire qc chose:

etw tun können

capable de juger/de voyager

urteils-/reisefähig

être capable de générosité

großzügig sein können

être capable de tout

zu allem fähig sein

marché capable d'absorber

aufnahmefähiger Markt

3. capable DIR:

juridiquement capable

rechtsfähig

capable d'exercer une fonction publique

amtsfähig

capable de commettre un délit

deliktfähig

capable de contracter

geschäftsfähig

capable de déposer

hinterlegungsfähig term tecn

capable de disposer par testament

testierfähig term tecn

ne pas être capable de disposer par testament

nicht testierfähig sein term tecn

capable d'être imposé(e) FISC

veranlagungsfähig

Voce OpenDict

capable AGG

être capable

Potenzial haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Rosalya peut invoquer un feu magique, capable d’éclairer n’importe quel lieu et dissiper les ténèbres alentour.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement soudanais, relativement instable, n'est pas capable de mettre un terme à la rébellion.

fr.wikipedia.org

Planning, ou plus correctement planing, phénomène de déjaugeage se produisant avec une planche à voile, un dériveur léger, ou tout bateau capable de planer.

fr.wikipedia.org

Le serval est également capable de cracher, grogner et miauler.

fr.wikipedia.org

Certains réduviidés sont capables d’émettre une stridulation, essentiellement lorsqu’on les saisit ou lorsqu’on les inquiète.

fr.wikipedia.org