Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
用词
Konkursschuldner
failli(e) [faji] SOST m(f) ECON
failli(e)
Konkursschuldner(in) m (f)
faillir [fajiʀ] VB vb intr
1. faillir (manquer):
il a failli acheter ce livre
er hätte das Buch beinahe [o. fast] gekauft
j'ai failli tomber
ich wäre beinahe [o. fast] gefallen
ça a failli marcher
es hätte beinahe [o. fast] geklappt
2. faillir (manquer à):
faillir à son devoir/à la tradition
seine Pflicht verletzen/gegen die Tradition verstoßen
faillir à sa promesse/parole
sein Versprechen/Wort brechen
3. faillir seulement infin ant (pécher):
faillir
schwachwerden
4. faillir (faire défaut):
ma mémoire n'a pas failli
mein Gedächtnis hat mich nicht im Stich gelassen
Présent
jefaillis
tufaillis
il/elle/onfaillit
nousfaillissons
vousfaillissez
ils/ellesfaillissent
Imparfait
jefaillissais / faillais
tufaillissais / faillais
il/elle/onfaillissait / faillait
nousfaillissions / faillions
vousfaillissiez / failliez
ils/ellesfaillissaient / faillaient
Passé simple
jefaillis
tufaillis
il/elle/onfaillit
nousfaillîmes
vousfaillîtes
ils/ellesfaillirent
Futur simple
jefaillirai / faudrai
tufailliras / faudras
il/elle/onfaillira / faudra
nousfaillirons / faudrons
vousfaillirez / faudrez
ils/ellesfailliront / faudront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
ça a failli marcher
es hätte beinahe [o. fast] geklappt
j'ai failli tomber
ich wäre beinahe [o. fast] gefallen
il a failli y passer
er hätte fast dran glauben müssen colloq
ma mémoire n'a pas failli
mein Gedächtnis hat mich nicht im Stich gelassen
il a failli acheter ce livre
er hätte das Buch beinahe [o. fast] gekauft
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Trois lanceurs dans l'histoire ont perdu leurs matchs parfaits après avoir retiré au moins 27 frappeurs consécutifs, avant de faillir en prolongation.
fr.wikipedia.org
Chiwenga faillit être renvoyé de l'université du personnel pour avoir triché.
fr.wikipedia.org
Sa popularité ne faillit jamais, connaissant même un fort retour dans les années 2000.
fr.wikipedia.org
Elle a eu une fausse couche des années après que son plus jeune enfant soit né et a failli mourir à cause d'une forte hémorragie.
fr.wikipedia.org
Une de ces expéditions a failli mal tourner en mars 2007.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "failli" in altre lingue

francese
inglese