Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
冲印
Phrasierung
phrasé [fʀɑze] SOST m
phrasé
Phrasierung f
phrase [fʀɑz] SOST f
1. phrase:
phrase
Satz m
phrase affirmative/négative
bejahter/verneinter Satz
phrase complexe
Satzgefüge nt
phrase complexe
zusammengesetzter Satz
phrase déclarative/interrogative/exclamative
Aussage-/Frage-/Ausrufesatz
phrase finale d'un texte, discours
Schlusssatz
phrase nominale/verbale
Nominal-/Verbalphrase f
phrase simple
einfacher Satz
phrase à rallonge[s]
Schachtelsatz
phrase de base
Kernsatz
phrase qui n'en finit pas
Bandwurmsatz scherz colloq
2. phrase MUS:
phrase
Phrase f
locuzioni:
phrase toute faite
Redewendung f
faire des phrases
Phrasen dreschen colloq
sans phrases
ohne Umschweife
phraser [fʀɑze] VB vb trans
phraser
phrasieren
Voce OpenDict
phrase SOST
petite phrase f MEDIA, POL pegg idiom
beiläufige, aber durch die Medien stark verbreitete Äußerung f
Présent
jephrase
tuphrases
il/elle/onphrase
nousphrasons
vousphrasez
ils/ellesphrasent
Imparfait
jephrasais
tuphrasais
il/elle/onphrasait
nousphrasions
vousphrasiez
ils/ellesphrasaient
Passé simple
jephrasai
tuphrasas
il/elle/onphrasa
nousphrasâmes
vousphrasâtes
ils/ellesphrasèrent
Futur simple
jephraserai
tuphraseras
il/elle/onphrasera
nousphraserons
vousphraserez
ils/ellesphraseront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
phrase fétiche
Schlagwort nt [o. Losung nt]
phrase exclamative
Ausrufesatz m
phrase prédicative
Prädikativsatz m
phrase simple
einfacher Satz
phrase finale d'un texte, discours
Schlusssatz
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Le servomoteur multitours doit pouvoir supporter le poids du papillon-vanne (deuxième phrase de la norme).
fr.wikipedia.org
Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.
fr.wikipedia.org
L'antiphrase consiste à exprimer une phrase positive, mais à sous-entendre son contraire.
fr.wikipedia.org
Cette variante peut être trouvée dans certains manuscrits dans la phrase « серафими многоꙮчитїи » (soit « séraphin à plusieurs yeux »).
fr.wikipedia.org
Manipuler des phrases dénuées de sens et se livrer à des jeux de mots.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "phrasé" in altre lingue

francese
inglese