Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
pubs
pubs

pub1 [pœb] SOST m (bar)

pub
Pub m o nt

pub2 [pyb] SOST f colloq publicité

1. pub (action de rendre public):

pub
Werbung f
faire de la pub
Werbung machen
faire de la pub
die Reklametrommel rühren [o. schlagen]

2. pub (spot):

pub
Werbespot m

publicité [pyblisite] SOST f

1. publicité (ensemble des activités et messages, métier):

publicité
Werbung f senza pl
une page de publicité (dans la presse)
eine Seite Werbung [o. Reklame]
une page de publicité (à la radio, télé)
ein Werbeblock m
notre journal sera suivi d'une page de publicité
im Anschluss an die Nachrichten senden wir [etwas] Werbung
publicité comparative/directe/indirecte
vergleichende/direkte/indirekte Werbung
publicité déguisée
Schleichwerbung
publicité extérieure
Außenwerbung
publicité fallacieuse
irreführende Werbung
publicité radiophonique/à la télévision/dans la presse écrite
Radio-/Fernseh-/Printwerbung
publicité par téléphone
Telefonwerbung
publicité diffusée dans les salles de cinéma
Kinoreklame
publicité diffusée dans les salles de cinéma
Kinowerbung
faire de la publicité pour qn/qc
Reklame für jdn/etw machen
cette publicité est bonne pour l'image de marque
das ist eine gute Imagewerbung

2. publicité:

publicité (annonce publicitaire)
Anzeige f
publicité (message publicitaire à la radio, télé)
Werbespot m

3. publicité sans pl (action de rendre public):

publicité
Werbung f
publicité
Publicity f
faire de la publicité
Werbung machen
faire de la publicité
die Reklametrommel rühren [o. schlagen]
faire trop de publicité autour de qc
zu viel Aufheben[s] um etw machen
donner trop de publicité à qc
einer S. dat zu viel Publizität ricerc [o. Publicity] verschaffen
à des fins de publicité
zu Reklamezwecken

4. publicité sans pl DIR:

publicité
Öffentlichkeit f
publicité
Publizität f term tecn

II. publicité [pyblisite]

publicité sur Internet
Internetwerbung f
publicité sur montgolfières
Ballonwerbung f
publicité sur vitrines
Schaufensterwerbung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

des films saucissonnés par des pubs
Filme Pl mit eingeblendeten Werbespots

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le groupe combine alors l'énergie du punk et du rock and roll de la scène pub rock britannique.
fr.wikipedia.org
Le club échangiste a été fermé en juillet 2014, pour laisser de nouveau la place à un pub, les soirées libertines devenant privées.
fr.wikipedia.org
Les jingles pubs sont conçus par une dizaine de jeunes réalisateurs dans des styles bien différents.
fr.wikipedia.org
Il passe avec succès une audition pour une pub pour un traitement d'herpès génital.
fr.wikipedia.org
Lyndhurst constitue une attraction touristique populaire, avec de nombreux magasins indépendants, des galeries d'art, cafés, musées, pubs et hôtels.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario