Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
criminal offence
faute pénale
criminal offence SOST
criminal offence
délit m
délit civil/pénal
civil/criminal offence ingl brit
offence ingl brit, offense ingl am [ingl brit əˈfɛns, ingl am əˈfɛns] SOST
1. offence DIR:
offence
infraction f
to commit an offence
commettre une infraction
to charge sb with an offence
inculper qn d'une infraction
it is an offence to do
il est illégal de faire
offences against property/the person/the state
atteintes fpl à la propriété/la personne/la sûreté de l'État
2. offence (insult):
offence
offense f
to cause or give offence to sb
offenser qn
to take offence (at)
s'offenser (de)
to avoid offence
éviter d'offenser
this building is an offence to the eye
ce bâtiment choque la vue
no offence intended, but…
je ne voudrais pas te vexer, mais…
no offence taken
il n'y a pas de mal
3. offence (attack):
offence
atteinte f (against à)
4. offence MILIT:
offence
offensive f
weapons of offence
armes fpl offensives
5. offence ingl am SPORT:
the offence
les attaquants mpl
I. criminal [ingl brit ˈkrɪmɪn(ə)l, ingl am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] SOST
criminal
criminel/-elle m/f
II. criminal [ingl brit ˈkrɪmɪn(ə)l, ingl am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] AGG
1. criminal activity, behaviour, history, tendency:
criminal
criminel/-elle
the criminal element in society
la minorité criminelle dans la société
2. criminal fig:
it's criminal to do
c'est un crime de faire
faute pénale
criminal offence ingl brit
offence [əˈfents] SOST
1. offence DIR (crime):
offence
délit m
to convict sb of an offence
condamner qn pour un délit
2. offence no pl (upset feelings):
offence
offense f
to cause offence to sb
offenser qn
to take offence at sth
s'offenser de qc
no offence (intended)
je ne voulais pas t'offenser
3. offence no pl (attack):
offence
attaque f
4. offence ingl am SPORT:
offence
offensive f
to be on offence
être sur l'offensive
I. criminal [ˈkrɪmɪnl] SOST
criminal
criminel(le) m (f)
II. criminal [ˈkrɪmɪnl] AGG
criminal
criminel(le)
I. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] SOST
criminal
criminel(le) m (f)
II. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] AGG
criminal
criminel(le)
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The criminals express how they feel about the direction their lives have taken and how they have ended up where they are.
en.wikipedia.org
They were stigmatized as habitual criminals, social misfits, and vagabonds.
en.wikipedia.org
He would have known that his offence was against the law and that he would be prosecuted.
en.wikipedia.org
He was given the maximum sentence for the offence, but was released on bail pending an appeal.
en.wikipedia.org
They are given the power to issue offence notices, summonses or court appearance notices.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "criminal offence" in altre lingue

inglese
tedesco
inglese
italiano