criminal law nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di criminal law nel dizionario inglese»francese

criminal law SOST

criminal law

droit m pénal

Traduzioni di criminal law nel dizionario francese»inglese

droit pénal DIR

criminal law

Traduzioni di criminal law nel dizionario inglese»francese

I.criminal [ingl brit ˈkrɪmɪn(ə)l, ingl am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] SOST

criminal

criminel/-elle m/f

II.criminal [ingl brit ˈkrɪmɪn(ə)l, ingl am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] AGG

1. criminal activity, behaviour, history, tendency:

criminal

criminel/-elle

the criminal element in society

la minorité criminelle dans la société

2. criminal fig:

it's criminal to do

c'est un crime de faire

law [ingl brit lɔː, ingl am lɔ] SOST

1. law U (body of rules):

law

loi f

to obey/break the law

respecter/enfreindre la loi

to be against the law

être contraire à la loi form

to be against the law

être interdit

it is against the law to do

il est interdit de faire

the law is on our side

nous avons la loi pour nous

to be above the law

être au-dessus des lois

to remain within the law

rester dans les limites de la légalité

the law of the land

la législation du pays

the law as it stands

la législation en vigueur

under Italian law

d'après la loi italienne

by law

conformément à la loi

it's required by law

c'est obligatoire légalement

the bill became law yesterday

le projet de loi a été adopté hier

divine law

la loi divine

his word is law

sa parole fait loi

2. law DIR (rule):

law

loi f

a law against gambling, vagrancy

une loi interdisant

the laws on gambling, vagrancy

les lois sur

there has been a change in the law

la loi a été modifiée

there ought to be a law against it

ça devrait être interdit

3. law (justice):

law

justice f

court of law

cour f de justice

to go to law

recourir à la justice (about, over pour)

in the eyes of the law

aux yeux de la loi

to take the law into one's own hands

faire justice soi-même

4. law (police):

law colloq

police f

I'll have the law on you!

je vais appeler la police!

5. law (academic discipline):

law

droit m

to study law

faire son droit

6. law (principle):

law

loi f

the laws of nature/motion

les lois de la nature/du mouvement

the laws of perspective

les règles fpl de la perspective

the second law of thermodynamics

le deuxième principe m de la thermodynamique

to be a law unto oneself

être un peu original

criminal law nel dizionario PONS

Traduzioni di criminal law nel dizionario francese»inglese

droit pénal

criminal law

procédure civile/pénale (ensemble des règles juridiques)

civil/criminal law

Traduzioni di criminal law nel dizionario inglese»francese

I.criminal [ˈkrɪmɪnl] SOST

criminal

criminel(le) m (f)

II.criminal [ˈkrɪmɪnl] AGG

criminal

criminel(le)

law [lɔ:, ingl am lɑ:] SOST

1. law (rule, set of rules):

law

loi f

the first law of sth

la première règle de qc

law and order

ordre m public

to be against the law

être réfractaire à la loi

to break/obey the law

enfreindre/respecter la loi

to take the law into one's own hands

se faire justice soi-même

2. law (legislation):

law

droit m

civil law

droit civil

3. law colloq (police):

law

police f

4. law (court):

law

justice f

to go to law

recourir à la justice

5. law (scientific principle):

law

loi f

law of averages

loi des probabilités

locuzioni:

the law of the jungle

la loi de la jungle

there's one law for the rich and another for the poor prov

avoir deux poids et deux mesures

he is a law unto himself

il n'en fait qu'à sa tête

criminal law Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di criminal law nel dizionario francese»inglese

travail d’intérêt général

community work [criminal law]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Infringement can be addressed by civil litigation and, in several jurisdictions, under criminal law.

en.wikipedia.org

The criminal law amendments abolished the crime of counter- revolutionary activity.

en.wikipedia.org

In 1984, she graduated in law, specializing in criminal law.

en.wikipedia.org

The term crime does not, in modern criminal law, have any simple and universally accepted definition, though statutory definitions have been provided for certain purposes.

en.wikipedia.org

His reforms extended beyond criminal law and included administrative reforms.

en.wikipedia.org

What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country.

en.wikipedia.org

The decision recognized two distinct concepts in addition to those related to criminal law.

en.wikipedia.org

Criminal law and procedure are established by acts of parliament.

en.wikipedia.org

In addition, the criminal law and the criminal procedures laws were amended to introduce significant reforms.

en.wikipedia.org

He has also authored several manuals for military judges on trial procedure, substantive criminal law, and evidence.

en.wikipedia.org