Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

direct method
direkte Methode
di·rect ˈmeth·od SOST no pl LING
meth·od [ˈmeθəd] SOST
1. method (way of doing sth):
Methode f <-, -n>
method TECN
Verfahren nt <-s, ->
Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>
2. method no pl (order):
System nt <-s, -e>
locuzioni:
there is method in [or ingl am to] sb's madness
I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] AGG
1. direct (without interruption):
Direktflug m <-(e)s, -flüge>
2. direct (without intervention):
Direktverbindung f <-, -en>
3. direct (frank):
4. direct (lineal):
5. direct (exact):
genau colloq
glatt <-er [o. colloq glätter], -este>
6. direct ASTRON:
7. direct DIR:
II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] AVV
1. direct (with no intermediary):
2. direct (via direct route):
III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] VB vb trans
1. direct (control):
etw leiten [o. führen]
2. direct (order):
to direct sb to do sth
jdn anweisen, etw zu tun
3. direct (aim):
etw gegen jdn richten
to direct sth at/to sb
etw an jdn richten
4. direct (threaten with weapon):
to direct sth at sth/sb
etw auf etw/jdn richten
5. direct (give directions):
to direct sb to sth
jdm den Weg zu etw dat zeigen [o. sagen]
6. direct TEATR, CINEM:
bei etw dat Regie führen
to direct sth MUS
IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] VB vb intr
direct TEATR, CINEM
direct MUS
method SOST CONTR GEST
direct VB
Present
Idirect
youdirect
he/she/itdirects
wedirect
youdirect
theydirect
Past
Idirected
youdirected
he/she/itdirected
wedirected
youdirected
theydirected
Present Perfect
Ihavedirected
youhavedirected
he/she/ithasdirected
wehavedirected
youhavedirected
theyhavedirected
Past Perfect
Ihaddirected
youhaddirected
he/she/ithaddirected
wehaddirected
youhaddirected
theyhaddirected
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The most significant aspect of his research is its direct relevance to societal needs and economic development of the people of the region.
en.wikipedia.org
There are three standard types of entries: direct, parallel, and offset (teardrop).
en.wikipedia.org
The maximum ceiling height is 40 m, and there is a direct drive-in entrance to the hall for exhibitions.
en.wikipedia.org
Other tests, such as the blood test or pap smear have little to no direct risks.
en.wikipedia.org
Some traditional objections to direct democracy are argued to apply to e-democracy, such as the potential for direct governance to tend towards the polarization of opinions, populism, and demagoguery.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The direct method consists of gathering information from entities in the sub-sectors concerned on their own assets they hold in the form of securities, while the indirect way involves requesting custodians to provide the same information for deposits made with them.
[...]
www.nbb.be
[...]
Die direkte Methode besteht darin, bei den Einheiten der betreffenden Teilsektoren die Daten über ihr eigenes Wertpapiervermögen zu erheben, während bei der indirekten Methode die Verwahrer aufgefordert werden, dieselben Angaben über die bei ihnen eingerichteten Depots zu machen.
[...]
[...]
Non-water methods (direct method, CO2 process) are also used to strip caffeine from coffee beans, leading to decaffeinated coffee that you can sit back and relax with.
[...]
www.nescafe.at
[...]
Zur Entkoffeinierung der Bohnen werden auch Methoden ohne Wasser angewendet (direkte Methode, CO2-Verfahren), die einen entspannenden koffeinfreien Kaffee ergeben.
[...]
[...]
The alcohol-free Five Flowers Bach Flowers are excellent for the direct method ( 2 drops on the tongue ) and for the preparation of mixtures. * Certified organic quality:
[...]
www.muenchen-versand.de
[...]
Die alkoholfreien Five Flowers Bachblüten sind hervorragend geeignet für die direkte Methode ( 2 Tropfen auf die Zunge ) und für die Herstellung von Mischungen. Zertifizierte Bio * Qualität:
[...]
[...]
The inlingua method is a direct method which focuses on speaking.
[...]
www.inlingua-sion.ch
[...]
Basierend auf dem Sprechen ist die Inlingua-Methode eine direkte Methode.
[...]
[...]
Edis ® non-alcoholic Bach flowers are excellent for the direct method ( 2 drops on the tongue ) and for the preparation of mixtures.
[...]
www.muenchen-versand.de
[...]
Edis alkoholfreie Bachblüten sind hervorragend geeignet für die direkte Methode ( 2 Tropfen auf die Zunge ) und für die Herstellung von Mischungen.
[...]

Cerca "direct method" in altre lingue