ELEMENT - Traduzione inglese-tedesco

el·ement [ˈelɪmənt] SOST

1. element CHIM:

element: Element nt <-(e)s, -e>

element: Grundstoff m <-(e)s, -e>

2. element ELETTR (heating part of appliance):

element: Heizelement nt <-(e)s, -e>

3. element (part of a group of people):

element: Element nt <-(e)s, -e>

4. element (rough weather):

the elements pl: die Elemente [o. Naturgewalten]

to battle against the elements: gegen die Naturgewalten ankämpfen

to brave [or face] the elements: den Elementen trotzen

key ˈel·ement SOST

key element: Schlüsselelement nt

key element: Kernstück nt <-(e)s, -e>

chemi·cal ˈel·ement SOST

chemical element: chemisches Element

ˈfuel el·ement SOST FIS NUCL

fuel element: Brennelement nt <-(e)s, -e>

ˈheat·ing el·ement SOST

heating element: Heizelement nt <-(e)s, -e>

heating element: Heizeinsatz m

ˈtrace el·ement SOST

trace element: Spurenelement nt <-(e)s, -e>

tran·ˈsi·tion ele·ment SOST CHIM

transition element: Übergangselement nt

rare ˈearth ele·ment SOST CHIM

rare earth element: Seltenerdmetall nt

Voce OpenDict

identity element SOST

identity element MAT: neutrales Element

Voce OpenDict

neutral element SOST

neutral element MAT: neutrales Element

inglese

tedesco

key element SOST MKTG

key element: Schlüsselelement nt

key element: Kernstück nt

assets element SOST CONT

assets element: Vermögenselement nt

grant element SOST STAT PUBBL

grant element: Subventionselement nt

gift element SOST STAT PUBBL

gift element: Subventionselement nt

interest rate element SOST INV FIN

interest rate element: Zinselement nt

element of capital SOST INV FIN

element of capital: Kapitalbestandteil m

old-age provision element SOST INV FIN

old-age provision element: Vorsorgebaustein m

element of the contract SOST DIR ECON

element of the contract: Vertragselement nt

tedesco

inglese

Subventionselement: gift element

Subventionselement: grant element

Schlüsselelement: key element

cellular element SOST

cellular element: zelluläres Element

metal response element (MRE) SOST

metal response element (MRE): metallresponsives Element

transposable element, transposon [trænsˈpəʊzɒn] SOST

transposable element: transponierbares Element

transposable element: Transposon

Befestigungselement: mounting element

ˈop·er·at·ing el·ement SOST mechatr

operating element (part of a PLC system): Bedienelement nt

con·trol el·ement SOST mechatr

control element (in automated system): Steuergerät nt

ˈsig·nal el·ement SOST mechatr

signal element: Signalgeber m

fi·nal ˈcon·trol el·ement SOST mechatr

final control element (part of a PLC system): Stellglied nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fairy-tale element/motif: märchenhaftes Element/Motiv

fairy-tale element/motif miglior (special, magical): Märchen-

fairy-tale element/motif miglior (special, magical): Traum-

element of surprise: Überraschungsmoment nt <-(e)s, -e>

there's an element of calculation in his behaviour: sein Verhalten hat etwas Berechnendes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, using transposable element can bring more advantages.

en.wikipedia.org

The role of transposable elements in ectopic recombination is an area of active inquiry.

en.wikipedia.org

These transposable elements contributed many of the regulatory elements that tell a gene when to turn on and turn off.

phys.org

Working with a team from eleven institutions in five countries, the researchers discovered a new type of transposable element that occurred in certain bird genomes but not others.

phys.org

However, according to one proposed model, ectopic recombination might serve as an inhibitor of high transposable element copy numbers.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Environmental aspects also form a central element of all process and product improvements, from the selection of raw materials to considerations of recyclability.

[...]

www.odu.de

[...]

Darüber hinaus bilden Umweltaspekte ein zentrales Element aller Prozess- und Produktverbesserungen – von der Rohstoffauswahl bis hin zur Recyclingfähigkeit.

[...]

www.odu.de

[...]

They are an essential element of good financial governance (GFG) and therefore good governance.

[...]

www.giz.de

[...]

Sie sind ein entscheidendes Element von Good Financial Governance (GFG) und damit von guter Regierungsführung.

[...]

www.giz.de

[...]

It was in an article about this “Analytical Engine” that Lovelace outlined significant elements of modern-day programming languages: