Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
прослойками
fled
inglese
inglese
tedesco
tedesco
fled [fled] VB vb trans, vb intr
fled part perf, pass of flee
I. flee <fled, fled> [fli:] VB vb intr
1. flee:
flee (run away)
fliehen <floh, geflohen>
flee (seek safety)
flüchten
she fled from the room in tears
sie rannte weinend aus dem Zimmer
to flee to the country
sich acc aufs Land flüchten
to flee from justice
sich acc der Strafverfolgung entziehen
2. flee fig (fade):
flee
vergehen
flee
schwinden <schwand, geschwunden>
all our dreams have fled letter
all unsere Träume sind dahin letter
II. flee <fled, fled> [fli:] VB vb trans
1. flee (avoid):
to flee sb/sth adversary, danger
vor jdm/etw fliehen [o. flüchten]
to flee sb/sth adversary, danger
jdm/etw entfliehen ricerc
2. flee (leave):
to flee sth country, home
aus etw dat fliehen
to flee sth country, home
etw fluchtartig verlassen
3. flee letter (abandon):
to flee sth city, people, society
etw fliehen letter
I. flee <fled, fled> [fli:] VB vb intr
1. flee:
flee (run away)
fliehen <floh, geflohen>
flee (seek safety)
flüchten
she fled from the room in tears
sie rannte weinend aus dem Zimmer
to flee to the country
sich acc aufs Land flüchten
to flee from justice
sich acc der Strafverfolgung entziehen
2. flee fig (fade):
flee
vergehen
flee
schwinden <schwand, geschwunden>
all our dreams have fled letter
all unsere Träume sind dahin letter
II. flee <fled, fled> [fli:] VB vb trans
1. flee (avoid):
to flee sb/sth adversary, danger
vor jdm/etw fliehen [o. flüchten]
to flee sb/sth adversary, danger
jdm/etw entfliehen ricerc
2. flee (leave):
to flee sth country, home
aus etw dat fliehen
to flee sth country, home
etw fluchtartig verlassen
3. flee letter (abandon):
to flee sth city, people, society
etw fliehen letter
Voce OpenDict
flee VB
to force sb to flee
jdn in die Flucht treiben
to leave/flee the scene of an accident
Fahrerflucht begehen
the criminals dumped the car and fled on foot
die Verbrecher entledigten sich des Autos und flohen zu Fuß
tedesco
tedesco
inglese
inglese
fliehen
to flee
fliehen
to flee
vor der Polizei/einem Sturm fliehen
to flee from the police/before a storm
etw fliehen
to flee [or get away] from sth
die Flucht ergreifen
to turn tail and flee
Mauertote(r)
person killed at the Berlin Wall attempting to flee the GDR
davonjagen
to flee
flüchten
to flee
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
she fled from the room in tears
sie rannte weinend aus dem Zimmer
to flee to the country
sich acc aufs Land flüchten
to flee from justice
sich acc der Strafverfolgung entziehen
all our dreams have fled letter
all unsere Träume sind dahin letter
to leave/flee the scene of an accident
Fahrerflucht begehen
to flee in terror
in panischer Angst fliehen
the criminals dumped the car and fled on foot
die Verbrecher entledigten sich des Autos und flohen zu Fuß
vor der Polizei/einem Sturm fliehen
to flee from the police/before a storm
etw fliehen
to flee [or get away] from sth
es blieb ihr nur noch die Flucht
her only choice was to flee
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The insurgents reportedly fled the area prior to the arrival of the allied troops.
en.wikipedia.org
Thousands fled their houses in fear of gunfire.
en.wikipedia.org
Citizens fled to the castle, soldiers fled the city.
en.wikipedia.org
No sooner had he done this, when he grabbed the first horse he spotted and fled, abandoning his men.
en.wikipedia.org
Many fled the ship without helping the passengers.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The last twelve Templars fled to the castle, vowing that none of them would ever leave it alive – they are said to have been killed after a valiant fight.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Die letzten zwölf Tempelherren flohen mit dem Schwur in die Burg, dass keiner von ihnen sie lebend wieder verließe – und sollen nach heldenhaftem Kampf gefallen sein.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
from Him who sat upon the throne earth and heaven fled away
[...]
www.immanuel.at
[...]
vor dem auf dem Thron flohen Himmel und Erde
[...]
www.immanuel.at
[...]
Rev 12,6 Then the woman fled into the wilderness where she had a place prepared by God, so that there she would be nourished for one thousand two hundred and sixty days.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Off 12,6 Und die Frau floh in die Wüste, wo sie eine von Gott bereitete Stätte hat, damit man sie dort ernähre 1260 Tage.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Karsh’s stylized compositions captured everyone from Sophia Loren to Bernard Shaw to Fidel Castro, making the Armenian-born photographer who fled to Syria and Canada in his youth, into a powerful photographic master.
[...]
www.teneues.com
[...]
Seine stilisierten Kompositionen von Stars und Berühmtheiten wie Sophia Loren, Bernard Shaw, Fidel Castro und etlichen anderen machten aus dem gebürtigen Armenier, der als Jugendlicher nach Syrien und später nach Kanada flüchtete, einen kraftvollen Meister der Fotografie.
[...]
www.teneues.com
[...]
More than five million Nubians had to flee predomidantly to the metropols of modern Egypt where an urban Nubian music developed, which integrated actual global elements, without losing its roots.
[...]
www.piranhashop.de
[...]
Über fünf Millionen Nubier flüchteten daraufhin überwiegend in die Metropolen des modernen Ägyptens und eine städtische nubische Musik entstand, die auch aktuelle globale Elemente übernahm, ohne ihre Wurzeln zu verlieren.
[...]
www.piranhashop.de

Cerca nel dizionario

Cerca "fled" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno