Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linstigation
Erbschaft[s]steuer
in·ˈher·it·ance tax SOST ingl brit
Nachlasssteuer f <-, -n>
in·her·it·ance [ɪnˈherɪtən(t)s] SOST
1. inheritance (legacy):
Erbe nt <-s> kein pl
Erbschaft f <-, -en> von +dat
CH a. Vermächtnis nt
etw erben
2. inheritance no pl (inheriting):
inheritance of money, property
inheritance of characteristics
3. inheritance no pl INFORM:
Vererbung f <-, -en>
I. tax <pl -es> [tæks] SOST
1. tax FIN (levy):
Steuer f <-, -n>
Abgabe f <-, -n>
council ingl brit[or ingl am local]taxes
council ingl brit[or ingl am local]taxes
Gemeindesteuer f <-, -n> CH
Quellensteuer f <-, -n>
Ertragsteuer m <-, -n>
Motorfahrzeugsteuer f <-, -n> CH
indirect [or ingl am also hidden]taxes
to impose [or put] a tax on sth
to pay tax on sth
2. tax no pl (levying):
Besteuerung f <-, -en>
3. tax fig:
Belastung f <-, -en> für +acc
Beanspruchung f <-, -en> +gen
II. tax [tæks] SOST modifier
tax (advantages, declaration, progression):
III. tax [tæks] VB vb trans
1. tax (levy):
to tax sb/sth
jdn/etw besteuern
2. tax fig:
to tax sb/sth (burden)
jdn/etw belasten
to tax sb/sth (make demands)
to tax sb with sth (confront)
inheritance tax SOST FISC
inheritance tax registration SOST FISC
inheritance SOST DIR ECON
inheritance [ɪnˈherɪtns] SOST
Present
Itax
youtax
he/she/ittaxes
wetax
youtax
theytax
Past
Itaxed
youtaxed
he/she/ittaxed
wetaxed
youtaxed
theytaxed
Present Perfect
Ihavetaxed
youhavetaxed
he/she/ithastaxed
wehavetaxed
youhavetaxed
theyhavetaxed
Past Perfect
Ihadtaxed
youhadtaxed
he/she/ithadtaxed
wehadtaxed
youhadtaxed
theyhadtaxed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The inheritance tax should be eliminated for 95% of direct inheritance.
en.wikipedia.org
Where a jurisdiction has both gift tax and inheritance tax, it is usual to exempt inheritances from gift tax.
en.wikipedia.org
Inequality can be reduced by progressive taxation, wealth tax, and inheritance tax.
en.wikipedia.org
This is a move that is commonly used to avoid inheritance tax.
en.wikipedia.org
Inheritance tax is normally chargeable on the death estate when an individual dies.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
His main concern may have been to save his potential successor inheritance tax, or maybe he also wanted to show a sign of confidence for which the words failed him.
[...]
www.mohr.de
[...]
Vielleicht ging es ihm in erster Linie darum, seinem potentiellen Nachfolger Erbschaftssteuer zu ersparen, vielleicht wollte er auch ein Signal des Zutrauens geben, für das ihm die Worte fehlten.
[...]
[...]
We will be pleased to advise you in all your personal tax matters and draft your various tax returns income tax ( all types of earnings ), gift tax, inheritance tax.
www.hprinzbmueller.de
[...]
Wir beraten Sie gern in privaten Steuerangelegenheiten in den Bereichen Einkommensteuer ( alle Einkunftsarten ), Schenkungsteuer, Erbschaftsteuer und erstellen die entsprechenden Steuererklärungen.
[...]
’Ploughing-back‘ assets, while avoiding inheritance tax and corporate fragmentation
[...]
www.dbj.at
[...]
Thesaurierung des Vermögens bei gleichzeitiger Vermeidung von Erbschaftssteuer und Unternehmenszersplitterung
[...]
[...]
He took a critical view of proposals for a new version of a wealth tax or levy, and for increasing the burdens due to inheritance tax and income tax (which would be greatest on family businesses) in the next parliamentary session.
[...]
www.vda.de
[...]
Er verwies kritisch auf Vorschläge zur Neuauflage einer Vermögensteuer oder -abgabe und zur Erhöhung der Belastung bei Erbschaftsteuer und Einkommensteuer für die nächste Legislaturperiode, die vor allem die Familienunternehmen stark belasten würden.
[...]
[...]
Amount of the inheritance tax and gift tax
www.fiabci.de
[...]
20. Höhe der Erbschaftssteuer und Schenkungssteuer