Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
kaçağın
lauter
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. loud [laʊd] AGG
1. loud (audible):
loud
laut
loud
geräuschvoll
loud music
laute Musik
2. loud pegg (insistent):
loud
[aufdringlich] laut
loud complaints/protests
laut[stark]e Beschwerden/Proteste
to be loud in one's condemnation of sth
etw aufs Schärfste verurteilen
to be loud in one's praises of sth
etw in den höchsten Tönen loben
3. loud pegg (garish):
loud
auffällig
loud colours
schrill
loud colours
grell
loud colours
schreiend
loud and obnoxious
schrill und schräg colloq
II. loud [laʊd] AVV
loud
laut
to speak [or talk]loud
laut sprechen
loud and clear
laut und deutlich
out loud
laut
this novel made me laugh out loud
als ich den Roman las, musste ich lauthals loslachen
ˈloud-mouthed <more, most> [ˈlaʊdmaʊθt] AGG
loud-mouthed
überlaut
loud-mouthed
plärrend
to turn up the music really loud
die Musik sehr laut stellen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
knallig
loud pegg
schreiend
loud
geräuschvoll
loud
unter lautem Gejohle
with loud howls
laut und vernehmlich
loud and clear
mit vernehmlicher Stimme
in a loud [and clear] voice
laut und vernehmlich
loud and clear
Himmeldonnerwetter [noch [ein]mal]! sl
for crying out loud! sl
unter lautem Hohnlachen
with loud scornful laughter
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
turn the music down? it needs to be louder if anything!
die Musik leiser stellen? wenn schon, gehört sie lauter gestellt!
actions speak louder than words prov
Taten sagen mehr als Worte prov
the announcement was met with loud applause
die Ankündigung wurde mit lautem Beifall aufgenommen
actions speak louder than words prov
Taten sagen mehr als [tausend] Worte prov
to turn up the music really loud
die Musik sehr laut stellen
to be loud in one's condemnation of sth
etw aufs Schärfste verurteilen
to be loud in one's praises of sth
etw in den höchsten Tönen loben
to speak in a loud/small voice
mit lauter/leiser Stimme sprechen
sprich bitte was lauter!
could you speak a little louder, please?
zusammenkrachen Brett
to give way [or break] [with a loud crack]
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In a big, dark explosion of smoke, the loud-mouthed parrot is gone.
en.wikipedia.org
You can not be loud-mouthed or abusive, not that it happens much.
www.sunlive.co.nz
If a suspicious copper and loud-mouthed radio announcer can do it, we all can.
www.sunshinecoastdaily.com.au
I was rapidly ballooning into a loud-mouthed egomaniac, and why not?
rvanews.com
Because, really, there's nothing unique or even remotely touching about a loud-mouthed bigot with lots of loot.
www.theroot.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Then the Devil flew away with a loud cry, and had no more power over them, but the three kept the whip, whipped as much money for themselves with it as they wanted, and lived happily to their end.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Da flog der Teufel mit einem lauten Schrei fort und hatte keine Gewalt mehr über sie: aber die drei behielten das Peitschchen, schlugen Geld hervor, so viel sie wollten, und lebten vergnügt bis an ihr Ende.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
I'm not mad or anything, it's just sometimes you get frustrated, somehow you gotta let it out, so that s the way i am. i just yell really loud and get back in the ramp and try to do it again.
www.xsk8.de
[...]
Ich bin nicht böse oder so, aber manchmal ist man halt frustriert und man muss es irgendwie rauslassen, und das ist meine Art, so bin ich, ich schreie einfach ganz laut, komme zurück in die Rampe und dann probiere ich den Trick halt nochmal.
www.xsk8.de
[...]
“New and traditional, quiet and loud, through-composed and entirely improvised…the third year under the artistic direction of Reiner Michalke and the audience is once again wonderfully open to these musical contrasts and the fury with which styles often collide.”
www.moers-festival.de
[...]
„Neue und traditionelle, laute und leise, streng durchkomponierte und völlig freie Musik - auch im Jahre drei unter der künstlerischen Leitung von Reiner Michalke ist das Publikum erfreulich offen für die musikalischen Wechselbäder und die Wucht, mit der da oftmals die Stile aufeinanderprallen."
www.moers-festival.de
[...]
“ New and traditional, quiet and loud, through-composed and entirely improvised … the third year under the artistic direction of Reiner Michalke and the audience is once again wonderfully open to these musical contrasts and the fury with which styles often collide. ”
www.moers-festival.de
[...]
„ Neue und traditionelle, laute und leise, streng durchkomponierte und völlig freie Musik - auch im Jahre drei unter der künstlerischen Leitung von Reiner Michalke ist das Publikum erfreulich offen für die musikalischen Wechselbäder und die Wucht, mit der da oftmals die Stile aufeinanderprallen."
www.moers-festival.de
[...]
The hanging fountain can be heard loud and clear long before the passenger discovers the unusual waterfall.
[...]
www.munich-airport.de
[...]
Der hängende Brunnen ist schon lange geräuschvoll wahrnehmbar, bevor der Passagier den ungewöhnlichen Wasserfall entdeckt.
[...]
www.munich-airport.de

Cerca nel dizionario

Cerca "louder" in altre lingue

inglese
arabo