Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dellinformatica
Mindestinhalt
Mindestinhalt
minimum content
con·tent1 [ˈkɒntent, ingl am ˈkɑ:n-] SOST
1. content (what is inside):
content of a container, text, film
Inhalt m <-(e)s, -e>
table of contents
Inhaltsverzeichnis nt <-ses, -se>
2. content (amount contained):
content of a substance, an ingredient of
Gehalt <-(e)s, -e> an +dat
to have a high/low fat content
einen hohen/niedrigen Fettgehalt [o. Fettanteil] aufweisen
3. content no pl (substance, meaning):
content
Gehalt m <-(e)s, -e>
it's a beautiful film, but it lacks content
es ist ein wunderschöner Film, aber sehr gehaltvoll ist er nicht
I. con·tent2 [kənˈtent] AGG pred
content with
zufrieden <zufriedener, am zufriedensten> mit +dat
to be [not] content to do sth
etw [nicht] gerne tun
II. con·tent2 [kənˈtent] VB vb trans
to content sb
jdn zufriedenstellen
to be easily contented
leicht zufriedenzustellen sein
to content oneself with sth
sich acc mit etw dat zufriedengeben [o. begnügen]
to content oneself with a simple life
mit einem einfachen Leben zufrieden sein
III. con·tent2 [kənˈtent] SOST no pl
content
Zufriedenheit f <->
to one's heart's content
nach Herzenslust
time of content
sorgenfreie Zeit
I. mini·mum <pl -s [or -ima]> [ˈmɪnɪməm] SOST
minimum
Minimum nt <-s, Mị·ni·ma>
a minimum of 3 hours
mindestens 3 Stunden
a minimum of effort/time/risk
ein Minimum an Aufwand/Zeit/Risiko
to keep sth to a minimum
etw so niedrig wie möglich halten
to reduce sth to a minimum
etw auf ein Minimum reduzieren
II. mini·mum [ˈmɪnɪməm] AGG inv
1. minimum (lowest possible):
minimum
Mindest-
minimum amount
Mindestbetrag m <-(e)s, -träge>
minimum amount
Minimalbetrag m
minimum requirements
Mindestanforderungen pl
2. minimum (very low):
minimum
Minimal-
minimum
minimal
minimum weight
Minimalgewicht nt
minimum content SOST DIR ECON
minimum content
Mindestinhalt m
content SOST IT
content (einer Website: Inhalt)
Content m
Present
Icontent
youcontent
he/she/itcontents
wecontent
youcontent
theycontent
Past
Icontented
youcontented
he/she/itcontented
wecontented
youcontented
theycontented
Present Perfect
Ihavecontented
youhavecontented
he/she/ithascontented
wehavecontented
youhavecontented
theyhavecontented
Past Perfect
Ihadcontented
youhadcontented
he/she/ithadcontented
wehadcontented
youhadcontented
theyhadcontented
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The minimum number of marks required to pass each subject is 160.
en.wikipedia.org
The species should be housed in minimum volumes of 80- 90.
en.wikipedia.org
The minimum amount of local programming currently required by the station's licence as of 2009 is seven hours per week.
en.wikipedia.org
Exchanges and their grant programs must meet a minimum set of standards.
en.wikipedia.org
Before the raising of the temple, the village was with minimum number of families.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario