PECHS - Traduzione inglese-tedesco

Intendevi...

nel dizionario PONS

peck¹ [pek] SOST ant

1. peck (dry measure):

peck: Viertelscheffel m

2. peck (large amount):

to have a peck of troubles: in großen Schwierigkeiten stecken

pecs [peks] SOST

pecs pl colloq abbreviazione di pectoral muscles

pecs: Brustmuskeln pl

to work on one's pecs: die Brustmuskeln trainieren

pe·can ˈpie SOST esp ingl am

pecan pie: Pecannusskuchen m

I. peck² [pek] SOST

1. peck (bite):

peck: Picken nt kein pl

to give sb/sth a peck: nach jdm/etw hacken

2. peck (quick kiss):

peck: Küsschen nt <-s, ->

to give sb a peck [on the cheek]: jdn flüchtig [auf die Wange] küssen

II. peck² [pek] VB vb trans

1. peck (bite):

to peck sb/sth: nach jdm/etw hacken

to peck a hole: ein Loch picken

2. peck (kiss quickly):

to peck sb on the cheek: jdn flüchtig auf die Wange küssen

III. peck² [pek] VB vb intr

1. peck (with the beak):

peck: picken

to peck around: herumpicken

to peck at sth: etw aufpicken

2. peck (with pointed tool):

to peck at sth: gegen etw acc hämmern

to peck at one's typewriter: in die Tasten hämmern

3. peck (nibble):

to peck at one's food: in seinem Essen herumstochern

4. peck ingl am (nag):

to peck at sb: jdn sticheln

I. pe·can [ˈpi:kæn, ingl am pɪˈkɑ:n] SOST

pecan: Pecannuss f

II. pe·can [ˈpi:kæn, ingl am pɪˈkɑ:n] SOST modifier esp ingl am

pecan cookies, squares:

pecan: Pecannuss-

pecan tree: Hickory[baum] m

I. echo <pl -es> [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] SOST

1. echo (reverberation):

echo: Echo nt <-s, -s>

2. echo fig (close imitation):

echo of: Anklang m <-[e]s, -klänge> an +acc

locuzioni:

to cheer sb to the echo esp ingl brit: jdm brausenden Beifall spenden

II. echo [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb intr

1. echo sound:

echo: [wider]hallen

to echo against sth: von etw dat widerhallen

to echo down [through] the ages fig: aus längst vergangenen Zeiten nachhallen

2. echo place:

echo: [wider]hallen

3. echo fig (repeat):

echo: wiederholen

III. echo [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

1. echo:

to echo sth (copy): etw wiedergeben

to echo sth (reflect): etw widerspiegeln

2. echo (resemble):

to echo sth: etw dat ähneln

to echo sth: an etw acc erinnern

3. echo (repeat sb's words):

to echo sth: etw wiederholen

I. lech [letʃ] SOST

1. lech pegg colloq (person):

lech: Wüstling m <-s, -e> pegg

2. lech (desire):

lech: Begierde f <-, -n>

lech: Verlangen nt <-s, -> ricerc

II. lech [letʃ] VB vb intr

to lech after sb: jdm nachstellen

I. leech <pl -es> [li:tʃ] SOST

1. leech (worm):

leech: Blutegel m

2. leech fig (clingy person):

leech: Klette f <-, -n> fig pegg

to cling to sb like a leech: an jdm wie eine Klette hängen

3. leech pegg (person who uses others):

leech: Blutsauger(in) m (f) <-s, -> pegg

II. leech <pl -es> [li:tʃ] VB vb intr

to leech on [or off] sb/sth (rely on): von jdm/etw abhängen

to leech on [or off] sb/sth (exploit): bei jdm/etw schmarotzen pegg

I. beech [bi:tʃ] SOST

1. beech (tree):

beech: Buche f <-, -n>

2. beech (wood):

beech: Buchenholz nt <-es, -hölzer>

beech: Buche f <-, -n>

made of beech: aus Buchenholz

II. beech [bi:tʃ] SOST modifier

beech (cabinet, chair, table):

beech: Buchen-

beech marten: Steinmarder m <-s, ->

I. Czech [tʃek] SOST

1. Czech (person):

Czech: Tscheche(Tschechin) m (f) <-n, -n>

2. Czech no pl (language):

Czech: Tschechisch nt <-(s)>

II. Czech [tʃek] AGG inv

Czech: tschechisch

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

APEC SOST

APEC abbreviazione di Asia-Pacific Economic Cooperation IST SOVRANAZ

APEC: APEC f

high-tech industry SOST MERC CONCORR

high-tech industry: High-Tech-Branche f

Glossario di Geografia Klett

OPEC countries

OPEC countries: OPEC-Länder

Glossario di Biologia Klett

Tay-Sachs disease [ˌteɪˈsæksdɪˌziːz] SOST

Tay-Sachs disease: Tay-Sachs-Syndrom

woodrush beech forest SOST

woodrush beech forest: Hainsimsen-Buchenwald

freshwater leech SOST

freshwater leech: Süßwasseregel

beech family, fagaceae SOST

beech family: Buchengewächse

beech family: Fagaceen

mixed beech forest SOST

mixed beech forest: Buchenmischwald

marsh beetle larva (Scirtidae spec) SOST

marsh beetle larva (Scirtidae spec): Jochkäferlarve

Present
I	peck
you	peck
he/she/it	pecks
we	peck
you	peck
they	peck

Past
I	pecked
you	pecked
he/she/it	pecked
we	pecked
you	pecked
they	pecked

Present Perfect
I	have	pecked
you	have	pecked
he/she/it	has	pecked
we	have	pecked
you	have	pecked
they	have	pecked

Past Perfect
I	had	pecked
you	had	pecked
he/she/it	had	pecked
we	had	pecked
you	had	pecked
they	had	pecked

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The first recorded instance of a light echo was 1936, but it was not studied in detail.

en.wikipedia.org

They are openings sheltered by a bracketed metal portico that echoes the station's roof-line.

en.wikipedia.org

Its nine storeys echo his nine years of life before his death in 1628.

en.wikipedia.org

The songs lyrics and melody echoes the psychedelic vibe of mid-1960s rock music.

en.wikipedia.org

A sudden and intense heat overwhelmed the people and a shout echoed all around, splitting the air with its trail of violence...

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Stéphanie Lotz-Pech is responsible for the asset management, foreign investors and private equity.

[...]

www.lotz-consulting.com

[...]

Frau Lotz betreut zudem den Bereich Asset Management und als Geschäftsführerin die ausländischen Investoren und Private Equity.

[...]

www.lotz-consulting.com

[...]

This apartment is in the best district of Wachtberg-Pech. Pech is an upscale neighborhood right on Kottenforst.

[...]

bonn.homecompany.de

[...]

Diese Wohnung liegt im Ortsteil Wachtberg-Pech. Pech ist ein schönes Wohngebiet mit vielen Freizeitmöglichkeiten.

[...]

bonn.homecompany.de

[...]

“ We are absolutely delighted to have this industry leader with us, ” Wolfgang Pech said.

www.cemat.de

[...]

„ Wir freuen uns sehr, jetzt auch diesen Branchenführer bei uns begrüßen zu können “, erklärt Wolfgang Pech.

www.cemat.de

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

nel dizionario PONS

peck1 [pek] SOST ant

1. peck (dry measure):

2. peck (large amount):

pecs [peks] SOST

pecs pl colloq abbreviazione di pectoral muscles

pe·can ˈpie SOST esp ingl am

I. peck2 [pek] SOST

1. peck (bite):

2. peck (quick kiss):

II. peck2 [pek] VB vb trans

1. peck (bite):

2. peck (kiss quickly):

III. peck2 [pek] VB vb intr

1. peck (with the beak):

2. peck (with pointed tool):

3. peck (nibble):

4. peck ingl am (nag):

I. pe·can [ˈpi:kæn, ingl am pɪˈkɑ:n] SOST

II. pe·can [ˈpi:kæn, ingl am pɪˈkɑ:n] SOST modifier esp ingl am

pecan cookies, squares:

I. echo <pl -es> [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] SOST

1. echo (reverberation):

2. echo fig (close imitation):

locuzioni:

II. echo [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb intr

1. echo sound:

2. echo place:

3. echo fig (repeat):

III. echo [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

1. echo:

2. echo (resemble):

3. echo (repeat sb's words):

I. lech [letʃ] SOST

1. lech pegg colloq (person):

2. lech (desire):

II. lech [letʃ] VB vb intr

I. leech <pl -es> [li:tʃ] SOST

1. leech (worm):

2. leech fig (clingy person):

3. leech pegg (person who uses others):

II. leech <pl -es> [li:tʃ] VB vb intr

I. beech [bi:tʃ] SOST

1. beech (tree):

2. beech (wood):

II. beech [bi:tʃ] SOST modifier

beech (cabinet, chair, table):

I. Czech [tʃek] SOST

1. Czech (person):

2. Czech no pl (language):

II. Czech [tʃek] AGG inv

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

high-tech enterprise SOST MERC CONCORR

Czech koruna SOST MERC FIN

contract specs SOST handel

APEC SOST

APEC abbreviazione di Asia-Pacific Economic Cooperation IST SOVRANAZ

high-tech industry SOST MERC CONCORR

Glossario di Geografia Klett

OPEC countries

Glossario di Biologia Klett

Tay-Sachs disease [ˌteɪˈsæksdɪˌziːz] SOST

woodrush beech forest SOST

freshwater leech SOST

beech family, fagaceae SOST

mixed beech forest SOST

marsh beetle larva (Scirtidae spec) SOST

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

peck¹ [pek] SOST ant

I. peck² [pek] SOST

II. peck² [pek] VB vb trans

III. peck² [pek] VB vb intr