Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
губительный
versengt

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

scorched [skɔ:tʃt, ingl am skɔ:r-] AGG

1. scorched (by explosion, fire etc.):

scorched
versengt
scorched earth policy MILIT, POL
Politik f der verbrannten Erde

2. scorched (by the sun):

scorched
verdörrt

I. scorch [skɔ:tʃ, ingl am skɔ:rtʃ] VB vb trans

1. scorch (burn):

to scorch sth
etw versengen

2. scorch sl (ignore, reject):

to scorch an idea/a plan
eine Idee/einen Plan ablehnen

II. scorch [skɔ:tʃ, ingl am skɔ:rtʃ] VB vb intr

1. scorch (become burnt):

scorch
versengt werden
don't stand too near the fire or your clothes will scorch
stell dich nicht zu dicht ans Feuer, sonst versengst du deine Kleider

2. scorch dated colloq (go fast):

to scorch somewhere
irgendwohin rasen colloq
the sports car scorched past
der Sportwagen raste vorbei colloq

III. scorch <pl -es> [skɔ:tʃ, ingl am skɔ:rtʃ] SOST

scorch
versengte Stelle
a scorch mark
ein Brandfleck m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
verbrannt Erde
scorched
sengen
to scorch
etw absengen
to scorch [or singe] sth off
ausgedörrt sein (stärker)
to be scorched [or parched]
ausgedörrt (stärker)
scorched
etw mit einem Bügeleisen versengen
to scorch sth with an iron
etw verbrennen
to scorch sth

Glossario di Geografia Klett

scorch [skɔːtʃ] VB

scorch
abbrennen
scorch
verbrennen
Present
Iscorch
youscorch
he/she/itscorches
wescorch
youscorch
theyscorch
Past
Iscorched
youscorched
he/she/itscorched
wescorched
youscorched
theyscorched
Present Perfect
Ihavescorched
youhavescorched
he/she/ithasscorched
wehavescorched
youhavescorched
theyhavescorched
Past Perfect
Ihadscorched
youhadscorched
he/she/ithadscorched
wehadscorched
youhadscorched
theyhadscorched
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to scorch an idea/a plan
eine Idee/einen Plan ablehnen
don't stand too near the fire or your clothes will scorch
stell dich nicht zu dicht ans Feuer, sonst versengst du deine Kleider
the sports car scorched past
der Sportwagen raste vorbei colloq
a scorch mark
ein Brandfleck m
scorched earth policy MILIT, POL
Politik f der verbrannten Erde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The fourth bowl causes the sun to scorch man.
en.wikipedia.org
Every tree that is scorched and each bird nest that is devoured is a sign of the abiotic stress.
en.wikipedia.org
It burned two tires and scorched the paint on the vehicle.
en.wikipedia.org
Physically too he was perfect for the role- frail with scorching intensity in his eyes and total commitment to his craft.
en.wikipedia.org
Critics have praised her work as fierce, unapologetic, scorching and deliriously gutsy.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
His breath ignites the very air, his claws melt the strongest steel, and his twisted horns scorch the heavens.
de.finalfantasyxiv.com
[...]
Sein Atem entzündet sogar die Luft selbst, seine Klauen schmelzen den härtesten Stahl und seine gewundenen Hörner versengen den Himmel.
de.finalfantasyxiv.com

Cerca nel dizionario

Cerca "scorched" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
italiano