Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
launisches
installed
tedesco
tedesco
inglese
inglese
in·stal·lie·ren* [ɪnstaˈli:rən] VB vb trans
1. installieren TECN (einbauen):
[jdm] etw installieren
to install sth [for sb]
sich dat etw installieren lassen
to have sth installed
2. installieren INFORM (einprogrammieren):
[jdm] etw [auf etw acc] installieren
to load sth [for sb] [onto sth]
der Computer wird von uns mit fertig installierter Software geliefert
the computer is supplied by us with software already loaded
ein Programm installieren
to install a program
inglese
inglese
tedesco
tedesco
to plant [or install] a bugging device
eine Wanze installieren
to reinstall sth
etw neu installieren
to instal sth heating, plumbing
etw installieren
to instal sth program, software
etw installieren
to booby-trap a car
eine Bombe in einem Auto installieren
to plant [or install] a bug
eine Wanze installieren
to put sth ⇆ in
etw installieren
to set up a program
ein Programm installieren
to load a program onto a computer
ein Programm auf einem Computer installieren
Präsens
ichinstalliere
duinstallierst
er/sie/esinstalliert
wirinstallieren
ihrinstalliert
sieinstallieren
Präteritum
ichinstallierte
duinstalliertest
er/sie/esinstallierte
wirinstallierten
ihrinstalliertet
sieinstallierten
Perfekt
ichhabeinstalliert
duhastinstalliert
er/sie/eshatinstalliert
wirhabeninstalliert
ihrhabtinstalliert
siehabeninstalliert
Plusquamperfekt
ichhatteinstalliert
duhattestinstalliert
er/sie/eshatteinstalliert
wirhatteninstalliert
ihrhattetinstalliert
siehatteninstalliert
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
ein Programm installieren
to install a program
[jdm] etw [auf etw acc] installieren
to load sth [for sb] [onto sth]
der Computer wird von uns mit fertig installierter Software geliefert
the computer is supplied by us with software already loaded
to put heating/a kitchen into a house
eine Heizung/Küche in einem Haus installieren
to load a program onto a computer
ein Programm auf einem Computer installieren
to booby-trap a car
eine Bombe in einem Auto installieren
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Der Holzfussboden wurde 1935 gelegt, die Heizung 1939 installiert.
de.wikipedia.org
1934 wurde an der Schmalseite des Geländers ein sehr großer Stadtplan mit integrierter Uhr installiert, der später wieder entfernt wurde.
de.wikipedia.org
In der Ostecke wurden zusätzliche Plätze für Journalisten installiert.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1989/90 wurden in der Kirche eine neue Orgel und drei neue Glocken installiert.
de.wikipedia.org
Die drei Internet Tablets eignen sich auch als Navigationsgerät, wenn man die entsprechende Navigationssoftware installiert.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Jede Version installiert nur die für das jeweilige Betriebssystem spezifischen Treiber.
www.intel.com
[...]
Each version only installs drivers specific to that operating system.
www.intel.com
[...]
Die Kommission hat bis Ende 2013 aus eigenen Mittel weitere 53 AWS landesweit installiert.
[...]
www.giz.de
[...]
By the end of 2013, the Commission had used its own funds to install an additional 53 AWSs across the country.
[...]
www.giz.de
[...]
Google Earth muss dazu auf dem Computer installiert sein, dann einfach auf diesen Link klicken und die KMZ-Datei ausführen:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Google Earth must be installed on the computer, then simply click on this link and execute the kmz-file:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Was muss ich tun, wenn ich die Intel ® PROSet Software vor dem Upgrade auf Windows 7 auf Windows Vista installiert habe?
[...]
www.intel.com
[...]
What if I installed Intel ® PROSet software on Windows Vista prior to upgrading to Windows 7?
[...]
www.intel.com
[...]
Ein Solargeyser wird auf einem Dach installiert.
[...]
www.giz.de
[...]
A solar geyser is installed on a roof.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario