Traduzioni di „بزوغ“ nel dizionario arabo » tedesco

بزغ [bazaɣa, u]

بزغ

aufgehen Sonne

بزغ

anbrechen Tag

بلوغ [buˈluːɣ]

بلوغ

Erreichen nt

بلوغ

Reife f

بلوغ

Volljährigkeit f

بزبوز [bazˈbuːz]

بزبوز

Schnabel m

بزبوز

Ausfluss m eines Gefäßes

بزق [bazaqa, u]

بزق

spucken

بزر¹ [bazara, u]

بزر

säen

بزة [bizza]

بزة

Kleidung f

بزة

Uniform f

بزل [bazala, u]

بزل

anbohren

بزل

anstechen, anzapfen Fass

بزل MED

punktieren

بزاز [baˈzzaːz]

بزاز

Stoffhändler m

بزرة

بزرة

Samenkorn nt

نبوغ [nuˈbuːɣ]

نبوغ

Hervortreten nt

نبوغ

Genialität f

نبوغ

Genie nt

صوغ² [s̵ɒuɣ]

صوغ

Formung f

صوغ

Gestaltung f

فروغ [fuˈruːɣ]

فروغ

Leere f

فروغ

Fertigsein nt (من mit dat)

مسوغ [muˈsawwiɣ, -aːt]

مسوغ

Rechtfertigungsgrund m

باغ <pl بغاة [buˈɣaːt]> [baːɣin/iː]

باغ

gewalttätig

باغ

Tyrann m

بالغ [baːliɣ]

بالغ

erreichend

بالغ

sich belaufend (akk auf akk)

بالغ

weitgehend, stark

بالغ

tief

بالغ

schwer Verwundung

بالغ

mündig, volljährig

بلاغ [baˈlaːɣ, -aːt]

بلاغ

Mitteilung f

بلاغ POL

Kommuniqué nt

بلاغ POL

Meldung f

بلغ [balaɣa, u]

1. بلغ:

بلغ

erreichen

بلغ

gelangen (ه zu jemandem)

بلغ

sich belaufen (هـ auf akk) Betrag

بلغ

betragen Preis

بلغ

volljährig, mündig werden

2. بلغ:

بلغ <II [ballaɣa]>

gelangen lassen, übermitteln

بلغ <II [ballaɣa]>

in Kenntnis setzen

3. بلغ < III [baːlaɣa] >:

بلغ

übertreiben

4. بلغ:

بلغ <IV [ʔablaɣa]>

informieren, benachrichtigen

بلغ <IV [ʔablaɣa]>

anzeigen (عن akk)

5. بلغ:

بلغ <V [taˈballaɣa]>

entgegennehmen

بلغ <V [taˈballaɣa]>

sich begnügen

بليغ <pl بلغاء [bulaˈɣaːʔ]> [baˈliːɣ]

بليغ

beredt

بليغ

wirkungsvoll

بروز¹ [barwaza]

بروز

rahmen

بوز¹ <II بوز [bawwaza]>

بوز

einen Schmollmund machen