Traduzioni di „بمثله“ nel dizionario arabo » tedesco

أمثلة

أمثلة → مثال

Vedi anche: مثال , مثال

مثال² <pl أمثلة [ʔamθila]> [miˈθaːl]

1. مثال:

مثال

Beispiel nt

مثال

Vorbild nt

مثال

Muster nt

على سبيل المثال

zum Beispiel

2. مثال <مثال أعلى, pl مثل عليا [muθul] >:

مثال

Ideal nt

مثال¹ [maˈθθaːl, -uːn]

مثال ة

Bildhauer m

ممثلة

ممثلة

Schauspielerin f

مثل¹ [maθala, u]

1. مثل:

مثل

erscheinen (بين يديه vor jemandem)

مثل

sich zeigen

مثل

sich hinstellen, stehen

2. مثل:

مثل <II [maθθala]>

vertreten, repräsentieren

مثل <II [maθθala]>

verkörpern, bilden

مثل <II [maθθala]>

darstellen, spielen Rolle

مثل <II [maθθala]>

aufführen Theaterstück

مثل <II [maθθala]>

vergleichen (ب mit dat)

مثل <II [maθθala]>

assimilieren Pflanze

مثل <II [maθθala]>

ein Exempel statuieren (ب an jemandem)

مثل <II [maθθala]>

verstümmeln (ب jemanden)

3. مثل:

مثل <III [maːθala]>

gleichen, ähneln (ه / هـ dat)

مثل <III [maːθala]>

vergleichen (ب mit dat)

4. مثل:

مثل <V [taˈmaθθala]>

sich verkörpern, sich darstellen, bestehen (في in dat)

مثل <V [taˈmaθθala]>

erscheinen

مثل <V [taˈmaθθala]>

sich etwas vorstellen

مثل <V [taˈmaθθala]>

als Beispiel anführen (ب akk)

مثل <V [taˈmaθθala]>

sich ein Vorbild nehmen (ب an dat)

مثل <V [taˈmaθθala]>

sich assimilieren

5. مثل:

مثل <VI [taˈmaːθala]>

einander ähnlich sein

مثل <VI [taˈmaːθala]>

genesen (من von dat)

6. مثل < VIII [imˈtaθala] >:

مثل

sich fügen, gehorchen (هـ einem Befehl)

مثل

befolgen (هـ akk)

أمثل <Elativ , f مثلى [muθlaː], pl أماثل [ʔaˈmaːθil]> [ʔamθal]

أمثل

vorbildlich

أمثل

optimal

أمثل

ideal

مثلث [muˈθallaθ]

مثلث

dreifach

مثلث

Dreieck nt

المثلث ات pl

Trigonometrie f

مثلث متساوي الساقين

gleichschenklige(s) Dreieck

مثلث متساوي الأضلاع

gleichseitige(s) Dreieck

مثلج [muˈθalladʒ]

مثلج

eisgekühlt

مثلى

مثلى → أمثل

Vedi anche: أمثل

أمثل <Elativ , f مثلى [muθlaː], pl أماثل [ʔaˈmaːθil]> [ʔamθal]

أمثل

vorbildlich

أمثل

optimal

أمثل

ideal

ممثل [muˈmaθθil]

ممثل

Vertreter m

ممثل

Repräsentant m

ممثل

Darsteller m

ممثل

Schauspieler m

بله¹ [balah]

بله

Dummheit f

بله

Idiotie f

مماثلة [muˈmaːθala]

مماثلة

Ähnlichkeit f

مماثلة

Gleichheit f

ممثلية [-ˈliːja]

ممثلية

Vertretung diplomatische, Handels-