обработвам nel dizionario PONS

Traduzioni di обработвам nel dizionario bulgaro»tedesco

обрабо̀твам forma imperf, обрабо̀тя forma perf VERB vb trans

1. обработвам (работя върху нещо):

обработвам

bearbeiten

обработвам

behandeln

2. обработвам (преработвам):

обработвам

verarbeiten

обработвам

überarbeiten

обработвам

aufarbeiten

обработвам метали

Metalle verarbeiten [o. aufarbeiten]

разказът трябва още да се обработи

die Erzählung muss noch überarbeitet werden

3. обработвам (земя):

обработвам

bebauen

обработвам

bestellen

тази нива трудно се обработва

dieser Acker ist schwer zu bearbeiten [o. bestellen]

4. обработвам INFORM:

обработвам

bearbeiten

обработвам

verarbeiten

обработвам аналогови и цифрови сигнали

analoge und digitale Signale verarbeiten

обработвам допълнително

nachbearbeiten

5. обработвам colloq (убеждавам нкг):

обработвам

jdn bearbeiten

обработвам

jdm etw akk einreden

обработвам нкг за нщ

jdn von etw dat überzeugen

Traduzioni di обработвам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bebauen

обработвам

schmirgeln

обработвам с шкурка [o. (за да шлифовам или почистя повърхност)]

aufbereiten

обработвам

bearbeiten (arbeiten an)

обработвам

bearbeiten

обработвам

jdn bearbeiten (zu überreden suchen)

обработвам нкг colloq

Geschäftsvorfälle bearbeiten

обработвам стопански операции

verarbeiten

обработвам

analoge und digitale Signale verarbeiten

обработвам аналогови и цифрови сигнали

nachbearbeiten

обработвам допълнително, дообработвам, извършвам окончателна (детайл след обработване)

zurichten (Holz, Stein)

обработвам

Farben und Bilder manipulieren ED

обработвам цветове и изображения

обработвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

обработвам метали

Metalle verarbeiten [o. aufarbeiten]

обработвам аналогови и цифрови сигнали

analoge und digitale Signale verarbeiten

обработвам допълнително

nachbearbeiten

обработвам нкг за нщ

jdn von etw dat überzeugen

обработвам стопански операции

Geschäftsvorfälle bearbeiten

обработвам преписки по вреди и загуби

Schadensfälle bearbeiten

обработвам случай/дела/преписки по вреди и загуби

Schadensfälle bearbeiten

обработвам допълнително, дообработвам, извършвам окончателна (детайл след обработване)

nachbearbeiten