приковавам nel dizionario PONS

Traduzioni di приковавам nel dizionario bulgaro»tedesco

прикова̀вам forma imperf, прикова̀ forma perf VERB vb trans

1. приковавам (заковавам):

приковавам

festnageln

приковавам

annageln

2. приковавам fig:

приковавам

festhalten

приковавам

fesseln

приковавам вниманието

die Aufmerksamkeit fesseln

приковавам очи/поглед в

die Augen/den Blick auf +acc heften

ужасът го прикова намясто

er blieb vor Schreck wie angenagelt stehen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

приковавам/насочвам поглед върху нкг/нщ

den Blick auf jdn/etw heften/richten

повалям [o. приковавам] нкг на легло (за болест)

jdn ans Bett fesseln fig

Traduzioni di приковавам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fesseln (festhalten)

приковавам

fesseln (Aufmerksamkeit)

приковавам, привличам

gefangen halten fig (Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen)

приковавам

alle Blicke auf sich ziehen

приковавам всички погледи върху себе си

приковавам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

повалям [o. приковавам] нкг на легло (за болест)

jdn ans Bett fesseln fig

приковавам/насочвам поглед върху нкг/нщ

den Blick auf jdn/etw heften/richten

приковавам вниманието

die Aufmerksamkeit fesseln

приковавам очи/поглед в

die Augen/den Blick auf +acc heften

приковавам всички погледи върху себе си

alle Blicke auf sich ziehen