рана nel dizionario PONS

Traduzioni di рана nel dizionario bulgaro»tedesco

ра̀н|а <-ата, -и> SOST f и fig

рана

Wunde f

белег от рана

Narbe f

белег от рана

Wundmal nt

душевни рани

Seelenwunden

лекувам раните си

seine Wunden heilen [o. behandeln]

нанасям рана на нкг

jdm eine Wunde zufügen

незараснала/жива рана

nicht verheilte/frische [o. offene] Wunde

огнестрелна рана, рана от куршум

Schusswunde

повърхностна рана

oberflächliche Wunde

порезна рана, рана от нож

Schnittwunde

прободна рана

Stichwunde

поставям [o. слагам] пръст в раната

den Finger auf die Wunde legen

Traduzioni di рана nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Platzwunde

разкъсна рана

Stichwunde

прободна рана

Wunde

рана f

offene Wunde

отворена рана

alte Wunden (wieder) aufreißen fig

разчовърквам стара рана

Schnittwunde

рана f от порязване

Schnittwunde

порязна рана

Geschwür

гнойна рана

Geschwür fig

гнойна рана

Bisswunde

рана f от ухапване

Brandwunde

рана f от изгорено

Biss

рана f от ухапване

Schorf (auf Wunde)

кора f на рана

рана Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

юнак без рана не може шег

durch Fallen lernt man gehen

третирам рана с нщ

eine Wunde mit etw dat behandeln

белег от рана

Narbe f

белег от рана

Wundmal nt

нанасям рана на нкг

jdm eine Wunde zufügen

огнестрелна рана, рана от куршум

Schusswunde

порезна рана, рана от нож

Schnittwunde

рана f от одраскване ожулване

Schürfwunde

рана f от огнестрелно оръжие

Schusswunde

рана f , ограничена в мека тъкан

Fleischwunde