Traduzioni di „Csak“ nel dizionario ceco » tedesco

sak SOST m

sak

Kescher m

sak pop

Sack m

cajk SOST m

cajk

Zeug n

cuk SOST m

jedním cukem

mit einem Ruck

v cuku letu

ruck, zuck

cvik SOST m

cvik

Übung f

cvik obratnosti

Geschicklichkeitsübung

vyjít z cviku

aus der Übung kommen

cvoček <-čk-> SOST m , cvok SOST m

cvoček

(Reiß-)Zwecke f

atak SOST m

atak

Attacke f

jak

jak

wie

(Fragepron.) jak se jmenuješ?

wie heißt du?

a jak!

und wie!

a jak!

wie

(Kj.) a jak!

als

a jak!

sobald

a jak!

wenn

tak dlouho, jak je možné

so lange wie möglich

rychlý jak vítr

schnell wie der Wind

viděl, jak upadla

er sah, wie sie hinfiel

jak ho uviděl, šel s ním

als er ihn erblickte, ging er mit ihm

přijdu, jak budu hotov

ich komme, sobald ich fertig bin

jak nezaplatí …

wenn er nicht bezahlt …

lak SOST m

lak

Lack m

bezbarvý lak

farbloser Lack

lak na vlasy

Haarlack

pak

pak

dann

pak

außerdem

pak…

denn

rak SOST m

rak

Krebs m

ani ryba ani rak

weder Fisch noch Fleisch

tak

tak

so

tak

folglich

vak SOST m

vak

Beutel m

vak

Tasche f

brak SOST m

brak

Ausschuss m

brak

Ausschussware f

brak

Schund m

drak SOST m

drak

Drache(n) m

sedmihlavý draký

siebenköpfiger Drache

je do práce jako drak

er arbeitet wie ein Wilder

pouštět draky

Drachen steigen lassen

frak SOST m

frak

Frack m

dát komu na frak

verprügeln akk

dostat na frak

Prügel beziehen

mrak SOST m

mrak

Wolke f

omak SOST m

omak

Befühlen n

na omak

anzufühlen

onak

tak či onak

so oder so

opak SOST m

opak

Gegenteil n

opak

Gegensatz m

trvdit pravý opak

das genaue Gegenteil behaupten

prak SOST m

prak

Schleuder f