Traduzioni di shoe nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

shon SOST m

shon

Andrang m

shon

Getümmel n

shon

Hast f

shon ugs

Jagd f

ruch a shon

Leben und Treiben

show <undekl> [ʃɔu] SOST f od n

show

Show f

shořet VB perf

shořet

abbrennen

shořet

durchfallen

shoda SOST f

shoda

Übereinstimmung f

shoda

Entsprechung f

shoda

Einvernehmen n

shoda

Eintracht f

ve shodě s čím

in Übereinstimmung mit dat

shora [zh-]

shora

von oben (herab), abwärts

shora

bergab

shora uvedený od jmenovaný

oben erwähnt

shyb SOST m SPORT

shyb

Beuge f

sebe <pron>

1. sebe → se

sebe

sich

locuzioni:

bez sebe

bewusstlos

bez sebe

außer sich

dveře se otevřely samy od sebe

die Tür ging von selbst auf

vedle sebe

nebeneinander

zvolili ho ze sebe

sie wählten ihn aus ihrer Mitte

Vedi anche: tenčit , se , se , s , pářit , pářit , ocitat , nadřít

tenčit perf z-, se

tenčit

dünner werden

tenčit

abnehmen intr

se

se

sich

se (Pron.)

a. mich, dich, uns, euch

se (reflexiv)

a. man

(u. Passiv) to se nedělá

das macht man nicht

dům se staví

das Haus wird gebaut

dítě se myje

das Kind wäscht sich

jak se to řekne česky?

wie heißt das auf Tschechisch?

se

se → s

s, se

s

mit dat

s

von dat

s

von dat herab

být s to inf

imstande sein zu inf

s tím

damit

půjdeš s námi?

gehst (od kommst) du mit?

chléb s máslem

Butterbrot n

s dovolením!

gestatten Sie!

spadl se stromu

er fiel vom Baum

zdvihnout co s podlahy

et. vom Fußboden aufheben

pářit, se perf s-

pářit

sich paaren

pářit (se) perf za-

pářit

dampfen

ocitat <a. ocí->, se, oc(i)tnout se VB <perf, -tl>

ocitat

sich (plötzlich) befinden

nadřít VB perf (se) <-dřu/-dřel/-dřen> pop

nadřít

pauken, büffeln

nadřít se

sich abrackern

selátko <-tek> SOST n , sele SOST n

selátko

Ferkel n

sele na rožni

Spanferkel

safe

safe → sejf

Vedi anche: sejf

sejf SOST m

sejf

Safe m

sejf

Tresor m

saze SOST f

saze

Ruß m

sice

sice

zwar

sice

allerdings

sice

sonst

a sice

und zwar

shodit <perf, -zen> VB

1. shodit → sházet

2. shodit:

shodit

blamieren

shodit se

sich blamieren

Vedi anche: sházet

sházet <perf, 3. Pl. -ejí> VB, shazovat <-zuji>

sházet

abwerfen

sházet

ablegen

shodný

shodný

übereinstimmend

shodný

kongruent

sloh SOST m

sloh

Stil m

stoh SOST m

stoh

Schober m

stoh fig

Haufen m

hoře SOST n lit

hoře

Leid n

hoře

Kummer m

hoře

Gram m

hoře

Jammer m

život plný hoře

ein jämmerliches Leben

trápit se hořem

sich grämen

sházet <perf, 3. Pl. -ejí> VB, shazovat <-zuji>

sházet

abwerfen

sházet

ablegen