Traduzioni di „失“ nel dizionario cinese » francese

失 shī

失 shī

perdre

失 shī

laisser échapper, négliger

失 shī

égarer

失 shī

manquer

失 shī

faute, erreur

得失 déshī

得失 déshī

gain ou perte

得失 déshī

succès ou insuccès

得失 déshī

réussite ou échec

得失 déshī

le pour et le contre

丢失 diūshī

丢失 diūshī

perdre

挂失 guàshī

挂失 guàshī

faire une déclaration pour la perte (d'un effet, etc)

过失 guòshī

过失 guòshī

faute, tort, erreur

流失 liúshī

流失 liúshī

se perdre

冒失 màoshī

冒失 màoshī

téméraire, étourdi, irréfléchi

迷失 míshī

迷失 míshī

s'égarer, se perdre

散失 sànshī

散失 sànshī

s'éparpiller, se disperser, se perdre

散失 sànshī

s'évaporer

丧失 sàngshī

丧失 sàngshī

perdre

闪失 shǎnshī

闪失 shǎnshī

accident imprévu

失败 shībài

失败 shībài

échouer, être vaincu

失败 shībài

défaite, échec

失策 shīcè

失策 shīcè

mécompte, erreur de tactique

失察 shīchá

失察 shīchá

négliger d'examiner

失常 shīcháng

失常 shīcháng

anormal, dénaturé

失宠 shīchǒng

失宠 shīchǒng

tomber en disgrâce

失传 shīchuán

失传 shīchuán

disparaître, se perdre

失措 shīcuò

失措 shīcuò

être désemparé, perdre le nord

失单 shīdān

失单 shīdān

listes des objets volés ou perdus

失当 shīdàng

失当 shīdàng

inconvenable, déplacé, mal à propos