Traduzioni di „guībì“ nel dizionario cinese » spagnolo

贵宾 guìbīn

贵宾 guìbīn

huésped distinguido

贵宾席

asientos para huéspedes ilustres

跪拜 guìbài

跪拜 guìbài

arrodillarse y tocar el suelo con la frente

跪拜 guìbài

prosternarse

回避 huíbì

回避 huíbì

evadir

回避 huíbì

eludir

回避 huíbì

evitar

回避矛盾

eludir contradicciones

退避 tuìbì

退避 tuìbì

retirarse para evitar encontrarse con algo o alguien

退避三舍

retirarse noventa li – alejarse de uno para no suscitar un conflico

皈依 guīyī

皈依 guīyī

convertirse al budismo

皈依 guīyī

profesar en una orden religiosa

瑰丽 guīlì

瑰丽 guīlì

extraordinariamente hermoso

瑰丽 guīlì

magnífico

瑰丽多彩

muy hermoso y de muchos colorse

瑰丽多彩

espléndido

归并 guībìng

1. 归并:

归并 guībìng

unir

归并 guībìng

incorporar

2. 归并 → 归拢

瑰宝 guībǎo

瑰宝 guībǎo

preciosidad

瑰宝 guībǎo

joya

艺术瑰宝

joya de arte

追逼 zhuībī

1. 追逼:

追逼 zhuībī

perseguir de cerca (al ene‌­migo fugitivo)

追逼 zhuībī

acosar

2. 追逼:

追逼 zhuībī

acosar (a un deudor para que pague)

追逼 zhuībī

arrancar (una confesión)

追逼欠款

exigir una deuda por la coacción

归队 guīduì

1. 归队:

归队 guīduì

reincorporarse a las filas

2. 归队:

归队 guīduì

volver uno a ejercer su antigua profesión

归罪 guīzuì

归罪 guīzuì

echar la culpa a

归罪 guīzuì

achacar la falta a

柜台 guìtái

柜台 guìtái

mostrador