Traduzioni di „míngyǎn“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

命运 mìngyùn

命运 mìngyùn

suerte

命运 mìngyùn

destino

命运 mìngyùn

fortuna

命运的播弄

burla de la suerte

我不相信命运。

No creo en la fatalidad.

关心国家的命运

preocuparse por el destino del país

梦魇 mèngyǎn

梦魇 mèngyǎn

pesadilla

名义 míngyì

1. 名义:

名义 míngyì

nombre

名义 míngyì

título

以家庭的名义

en nombre de toda mi familia

2. 名义:

名义 míngyì

no‌­minal

名义 míngyì

de nombre

名义工资

salario nominal

名誉 míngyù

1. 名誉:

名誉 míngyù

fama

名誉 míngyù

reputación

恢复名誉

recuperar la buena fama

恢复名誉

rehabilitarse

2. 名誉:

名誉 míngyù

honorario

名誉 míngyù

honoris causa

名誉主席

presidente honorario

红眼 hóngyǎn

1. 红眼:

红眼 hóngyǎn

conjuntivitis aguda

2. 红眼:

红眼 hóngyǎn

ponerse furioso

冷眼 lěngyǎn

1. 冷眼:

冷眼 lěngyǎn

actitud serena y objetiva

冷眼观察

observar con objetividad

2. 冷眼:

冷眼 lěngyǎn

trato frío

冷眼旁观

mirar con indiferencia

瞪眼 dèngyǎn

1. 瞪眼:

瞪眼 dèngyǎn

abrir mucho los ojos

瞪眼 dèngyǎn

mirar fijamente

2. 瞪眼:

瞪眼 dèngyǎn

lanzar una mirada furiosa

明码 míngmǎ

1. 明码:

明码 míngmǎ

código telegráfico corriente

明码电报

telegrama en código corriente

2. 明码:

明码 míngmǎ

precio señalado

明码售货

vender al precio señalado

鸣禽 míngqín

鸣禽 míngqín

ave cantora

鸣禽 míngqín

pájaro cantor

铭心 míngxīn

铭心 míngxīn

recordar siempre con gratitud