Traduzioni di „dù“ nel dizionario cinese » tedesco

度 dù

1. 度:

度 dù

Maßeinheit von Winkeln (Temperaturen o. ä.)

零下三度

minus drei Grad

零下三度

Minus drei Grad Temperatur

2. 度:

度 dù

Kilowattstunde (kWh)

十度电

zehn Kilowattstunden

3. 度:

度 dù

Intensitätsgrad

灵敏度

Empfindlichkeit

4. 度:

度 dù

Grenze

度 dù

Grad

以…为度

mit etw als dem Höchstmaß (Mindestmaß)

5. 度 (Zähleinheitswort):

度 dù

Mal

一年一度

einmal im Jahr

6. 度:

度 dù

verbringen

度 dù

zubringen

欢度佳节

einen Feiertag festlich begehen

渡 dù

1. 渡:

渡 dù

überqueren

渡 dù

übersetzen

渡海

das Meer überqueren

2. 渡:

渡 dù

überwinden

渡 dù

überstehen

3. 渡 → 渡口

镀 dù

镀 dù

plattieren

镀 dù

galvanisieren

镀 dù

etw mit einer dünnen Schicht aus Metall überziehen

杜 () dù

1. 杜:

杜 dù

birkenblättriger Birnbaum

2. 杜:

杜 dù

stopfen

杜 dù

versperren

肚 dù

肚 v anche dǔ

肚 dù

Bauch

肚 dù

Leib

Vedi anche: 肚 dǔ

肚 dǔ

肚 v anche dù

肚 dǔ

zubereiteter (Schweine-, Schaf-, Rinder-) Magen, der zur Speise dient

蠹 (、螙, 蠧) dù

1. 蠹:

蠹 dù

Motte

蠹 dù

Holzwurm

蠹 dù

Bücherwurm

2. 蠹:

蠹 dù

von Würmern (Motten) zerfressen (befallen, durchbohrt) sein

妒 (妬) dù

妒 dù

neiden

妒 dù

eifersüchtig

一度 yī dù

1. 一度:

一度 yī dù

einmal

一年一度

einmal im Jahr

一年一度

jedes Jahr einmal

2. 一度:

一度 yī dù

eine Zeitlang

一度 yī dù

zeitweilig

产量一度下降

die Produktion sank eine Zeitlang

置之度外 zhì zhī dù wài

置之度外 zhì zhī dù wài

sich über etw hinwegsetzen

置之度外 zhì zhī dù wài

etw bewusst außer Acht lassen