Traduzioni di „páguò“ nel dizionario cinese » tedesco

大国 dàguó

大国 dàguó

großes Land

大国 dàguó

Großmacht

大国沙文主义

Großmachtchauvinismus

沙锅 shāguō

沙锅 shāguō

Tonkochtopf

卖国 màiguó

卖国 màiguó

das Vaterland verraten

卖国政府

landesverräterische Regierung

卖国贼

Landesverräter

报国 bàoguó

报国 bàoguó

im Dienst des Staates stehen

以身报国

sich für das eigene Land einsetzen

以身报国

sich für das Vaterland aufopfern

岛国 dǎoguó

岛国 dǎoguó

Inselstaat

岛国 dǎoguó

Inselreich

改过 gǎiguò

改过 gǎiguò

seine Fehler korrigieren

改过 gǎiguò

sich bessern

改过自新

seine Fehler beheben und ein neues Leben beginnen

坩埚 gānguō

坩埚 gānguō

Schmelztiegel

好过 hǎoguò

1. 好过:

好过 hǎoguò

in guten Verhältnissen leben

2. 好过:

好过 hǎoguò

sich wohl fühlen

吃了药，我好过多了

ich habe das Medikament schon eingenommen, nun fühle ich mich viel besser

开国 kāiguó

开国 kāiguó

Staat gründen

开国大典

Gründungszeremoniell

难过 nánguò

1. 难过:

难过 nánguò

in Not leben

难过 nánguò

schwere Jahre durchmachen

2. 难过 → 难受

心里难过

sich ins Herz treffen

心里难过

(ihm) traurig sein

外国 wàiguó

外国 wàiguó

Ausland

外国 wàiguó

Fremde

外国人

Ausländer

外国语

Fremdsprache

爱国 àiguó

爱国 àiguó

Liebe zum Vaterland

爱国 àiguó

patriotisch

爱国人士

Patriot

爱国人士

patriotische Persönlichkeiten

不过 bùguò

1. 不过:

不过 bùguò

äußerst

不过 bùguò

in höchstem Maße

再好不过

es könnte nicht besser sein

2. 不过:

不过 bùguò

bloß

不过 bùguò

nur

3. 不过:

不过 bùguò

aber

不过 bùguò

allerdings

不过 bùguò

jedoch

帝国 dìguó

帝国 dìguó

Kaiserreich

帝国 dìguó

Imperium

记过 jìguò

记过 jìguò

jm einen Verweis erteilen

记过 jìguò

einen Eintrag bekommen

路过 lùguò

路过 lùguò

vorbeigehen

路过 lùguò

vorbeifahren

路过 lùguò

durchfahren

异国 yìguó

异国 yìguó

fremdes Land

异国 yìguó

Ausland

异国风味

Exotik

异国风味

exotisch

泽国 zéguó

1. 泽国:

泽国 zéguó

Gegend (Gebiet) mit vielen Seen und Flüssen

2. 泽国:

泽国 zéguó

überschwemmte Gegend

祖国 zǔguó

祖国 zǔguó

Vaterland