Traduzioni di „xìmù“ nel dizionario cinese » tedesco

畜牧 xùmù

畜牧 xùmù

Viehzucht

畜牧场

Viehfarm

畜牧场

Viehweide

唏嘘 xīxū

唏嘘 xīxū

seufzen

唏嘘 xīxū

schluchzen

宿 xiù

宿 v anche

宿 xiù

alte Bezeichnung für Sternbilder

Vedi anche: 宿 sù , 宿 sù

宿² sù v anche xiǔ,xiù

1. 宿:

宿 sù

langjährig

宿怨

alte Feindschaft

2. 宿:

宿 sù

bejahrt

宿将

erfahrener Heerführer

宿将

erprobter Feldherr

宿¹ sù

宿 v anche xiǔ,xiù

宿 sù

übernachten

休 xiū

1. 休:

休 xiū

beenden

休 xiū

mit etw aufhören

争论不休

Zankerei

争论不休

der Streit nimmt kein Ende

2. 休 → 休息

3. 休:

休 xiū

nicht

休要取笑

Mach dich darüber nicht lustig! / Spaß beiseite!

戏迷 xìmí

戏迷 xìmí

Theaterfan

细密 xìmì

1. 细密:

细密 xìmì

fein und dicht

2. 细密:

细密 xìmì

genau

细密 xìmì

sorgfältig

细密 xìmì

aufmerksam

细密的分析

genaue Analyse

吸毒 xīdú

吸毒 xīdú

Rauschgift (Drogen) nehmen

吸毒者

Rauschgiftsüchtige(r)

息怒 xīnù

息怒 xīnù

sein Temperament mäßigen

息怒 xīnù

von der Palme herunterkommen

西部 xībù

西部 xībù

Westen

西部片

Western

西服 xīfú

西服 xīfú

Anzug

西服 xīfú

Jackettanzug

西服 xīfú

Kostüm

窸窣 xīsū

窸窣 xīsū

rascheln

媳妇 xífù

媳妇 xífù

Schwiegertochter

侄媳妇

Frau eines Neffen

习俗 xísú

习俗 xísú

Sitten und Gebräuche

民间习俗

volkstümliche Bräuche

戏剧 xìjù

1. 戏剧:

戏剧 xìjù

Drama

戏剧 xìjù

Theater

戏剧 xìjù

Schauspiel

戏剧工作者

Theaterschaffende(r)

2. 戏剧:

戏剧 xìjù

Theaterstück

戏剧 xìjù

Bühnenstück

西欧 xīōu

西欧 xīōu

Westeuropa

爱慕 àimù

爱慕 àimù

jn leidenschaftlich lieben

爱慕 àimù

bewundern

爱慕虚荣

eitel sein

爱慕虚荣

darauf bedacht sein, äußere Anerkennung zu erlangen

闭幕 bìmù

1. 闭幕:

闭幕 bìmù

den Vorhang herunterlassen

2. 闭幕:

闭幕 bìmù

(eine Sitzung) abschließen

闭幕 bìmù

beenden

闭幕式

Abschlusszeremonie

题目 tímù

1. 题目:

题目 tímù

Thema

题目 tímù

Titel

题目 tímù

Überschrift

2. 题目:

题目 tímù

Übungsaufgabe

题目 tímù

Prüfungsfrage