Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Βιομηχανικό
convinced
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
I. convaincu (convaincue) [kɔ̃vɛ̃ky] VB part perf
convaincu → convaincre
II. convaincu (convaincue) [kɔ̃vɛ̃ky] AGG
1. convaincu (persuadé):
convaincu (convaincue)
convinced
convaincu (convaincue) partisan
staunch
d'un ton convaincu
with conviction
s'adresser à des auditeurs convaincus
to preach to the converted
2. convaincu (prouvé coupable):
convaincu (convaincue)
found guilty (de of)
I. convaincre [kɔ̃vɛ̃kʀ] VB vb trans
1. convaincre:
convaincre incrédule
to convince (de of, que that)
convaincre indécis
to persuade (de faire to do)
on a fini par le convaincre de rester
we managed to persuade him to stay
on a fini par le convaincre de rester
we managed to talk him into staying colloq
je ne suis pas convaincu
I remain to be convinced
se laisser convaincre
to let oneself be persuaded
se laisser convaincre (à tort)
to allow oneself to be persuaded
crois-tu qu'il se laisserait convaincre?
do you think that he is open to persuasion?
2. convaincre DIR:
convaincre
to prove [sb] guilty (de of)
II. se convaincre VB vb rifl
se convaincre vb rifl:
se convaincre
to convince oneself (de of)
I. convaincre [kɔ̃vɛ̃kʀ] VB vb trans
1. convaincre:
convaincre incrédule
to convince (de of, que that)
convaincre indécis
to persuade (de faire to do)
on a fini par le convaincre de rester
we managed to persuade him to stay
on a fini par le convaincre de rester
we managed to talk him into staying colloq
je ne suis pas convaincu
I remain to be convinced
se laisser convaincre
to let oneself be persuaded
se laisser convaincre (à tort)
to allow oneself to be persuaded
crois-tu qu'il se laisserait convaincre?
do you think that he is open to persuasion?
2. convaincre DIR:
convaincre
to prove [sb] guilty (de of)
II. se convaincre VB vb rifl
se convaincre vb rifl:
se convaincre
to convince oneself (de of)
il a fallu batailler pour les convaincre
I had a battle to persuade them
inglese
inglese
francese
francese
convinced
convaincu, persuadé
unconvinced
pas convaincu
to be unconvinced of sth
ne pas être convaincu de qc
to be unconvinced that …
ne pas être convaincu que …
win over
convaincre
to win sb over to point of view
convaincre qn de
can we win her over to our side?
pouvons-nous la convaincre de se joindre à nous?
convince person, jury, reader
convaincre (of de, that que, about au sujet de)
to convince oneself
se convaincre
persuade person
persuader, convaincre
to persuade sb to do/not to do
persuader or convaincre qn de faire/de ne pas faire
to be persuaded by sb to do
être convaincu par qn de faire
persuade
convaincre (of de)
to persuade sb that …
convaincre qn que …
try and persuade her!
essaie de la convaincre!
to persuade oneself
réussir à se convaincre
he persuaded himself that it was true
il a réussi à se convaincre que c'était vrai
unimpressed (by argument)
guère convaincu
to be unimpressed by argument
n'être guère convaincu par
to inveigle sb into doing
convaincre qn de faire (par la ruse)
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
I. convaincu(e) [kɔ̃vɛ̃ky] VB
convaincu part passé de convaincre
II. convaincu(e) [kɔ̃vɛ̃ky] AGG
être convaincu de qc
to be convinced of sth
I. convaincre [kɔ̃vɛ̃kʀ] irreg VB vb trans
1. convaincre (persuader):
convaincre qn de qc (par des arguments)
to convince sb of sth
convaincre qn de +infin
to persuade sb to +infin
2. convaincre (prouver la culpabilité):
convaincre qn de trahison/crime
to convict sb of treason/of a crime
II. convaincre [kɔ̃vɛ̃kʀ] irreg VB vb rifl
se convaincre de qc
to convince sb of sth
I. convaincre [kɔ̃vɛ̃kʀ] irreg VB vb trans
1. convaincre (persuader):
convaincre qn de qc (par des arguments)
to convince sb of sth
convaincre qn de +infin
to persuade sb to +infin
2. convaincre (prouver la culpabilité):
convaincre qn de trahison/crime
to convict sb of treason/of a crime
II. convaincre [kɔ̃vɛ̃kʀ] irreg VB vb rifl
se convaincre de qc
to convince sb of sth
inglese
inglese
francese
francese
convince
convaincre
committed socialist, Christian
convaincu(e)
to get round sb to +infin
convaincre qn de +infin
talk round
convaincre
bring round
convaincre
staunch Catholic, Democrat
convaincu(e)
win over
convaincre
to persuade sb to +infin
convaincre qn de +infin
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
I. convaincre [ko͂vɛ͂kʀ] irreg VB vb trans (persuader)
convaincre qn de qc (par des arguments)
to convince sb of sth
convaincre qn de +infin
to persuade sb to +infin
II. convaincre [ko͂vɛ͂kʀ] irreg VB vb rifl
se convaincre de qc
to convince sb of sth
I. convaincu(e) [ko͂vɛ͂ky] VB
convaincu part passé de convaincre
II. convaincu(e) [ko͂vɛ͂ky] AGG
être convaincu de qc
to be convinced of sth
I. convaincre [ko͂vɛ͂kʀ] irreg VB vb trans (persuader)
convaincre qn de qc (par des arguments)
to convince sb of sth
convaincre qn de +infin
to persuade sb to +infin
II. convaincre [ko͂vɛ͂kʀ] irreg VB vb rifl
se convaincre de qc
to convince sb of sth
je suis intimement convaincu que ...
I am firmly convinced that ...
inglese
inglese
francese
francese
convince
convaincre
committed socialist, Christian
convaincu(e)
talk around
convaincre
bring around
convaincre
staunch Catholic, Democrat
convaincu(e)
win over
convaincre
to persuade sb to +infin
convaincre qn de +infin
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
à moitié ivre/convaincu
half drunk/convinced
j'ai réussi à la convaincre
I managed to persuade her
je ne prétends pas vous convaincre
I do not seek to convince you
être convaincu de qc
to be convinced of sth
je suis intimement convaincu que ...
I am firmly convinced that ...
d'un [ou sur un] ton convaincu
with conviction
to talk sb into/out of doing sth
convaincre qn de faire qc/de ne pas faire qc
to be seduced into doing sth
se laisser convaincre de faire qc
to be utterly convinced that ...
être tout à fait convaincu que ...
to argue sb into/out of doing sth
convaincre qn de faire/ne pas faire qc
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ils prétendent ensuite accepter leur demande et disant qu'« ils le transporteront bientôt en voiture à l'hôpital militaire ».
fr.wikipedia.org
À un moment donné, un fonctionnaire amène même des têtes de femmes, prétendant qu'elles sont des bandits.
fr.wikipedia.org
Le joueur reconnaît d’ailleurs volontiers qu’il serait prétentieux pour lui de prétendre à autre chose qu’à une place dans le groupe.
fr.wikipedia.org
Pourtant, se prétendre diabolisé peut être également un moyen de faire passer des accusations légitimes pour une tentative de déstabilisation issue de cette hypothétique diabolisation.
fr.wikipedia.org
Il paraît retenir un moment son attention, mais celle-ci refusa le prétendant.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario