d'organiser nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'organiser nel dizionario francese»inglese

I.organiser [ɔʀɡanize] VB vb trans

organiser

to organize

II.s'organiser VB vb rifl

1. s'organiser (se regrouper):

s'organiser dissidents, chômeurs, opposition:

to get organized

s'organiser en

to organize oneself into

2. s'organiser (être méthodique):

s'organiser

to organize oneself

3. s'organiser (être mis sur pied):

s'organiser lutte, secours:

to get organized

4. s'organiser (être conçu):

le livre s'organise en 12 chapitres

the book is organized into 12 chapters

l'histoire s'organise autour de deux thèmes principaux

the plot revolves ou is organized around two main themes

Traduzioni di d'organiser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to hold a referendum

organiser un référendum

mastermind event, concert

organiser

convene meeting

organiser

curate

organiser

to get organized

s'organiser

straighten out life

organiser

to straighten things out

organiser or arranger les choses

structure day, life, timetable

organiser

unorganized group

qui ne sait pas s'organiser

to stage a demonstration

organiser une manifestation

d'organiser nel dizionario PONS

Traduzioni di d'organiser nel dizionario francese»inglese

I.organiser [ɔʀganize] VB vb trans

1. organiser (préparer, planifier):

organiser

to organize

2. organiser (structurer):

organiser

to set up

II.organiser [ɔʀganize] VB vb rifl

s'organiser pour qc

to get organized for sth

savoir s'organiser

to know how to organize oneself

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

organiser un véritable quadrillage de la population MED

to organize the entire population into areas

Traduzioni di d'organiser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

organize

organiser

to get organized

s'organiser

organize

s'organiser

to have a whip-round for sb

organiser une collecte en faveur de qn

mishandle

mal organiser

host party

organiser

arrange event, meeting

organiser

to arrange with sb to +infin

s'organiser avec qn pour +infin

set up

organiser

lay on

organiser

get up

organiser

d'organiser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'organiser pour qc

to get organized for sth

savoir s'organiser

to know how to organize oneself

organiser un véritable quadrillage de la population MED

to organize the entire population into areas

organiser les chose de façon à voir tout le monde

to plan things to so as to see everybody

organiser une collecte en faveur de qn

to have a whip-round for sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle laisse ouverte la possibilité d'organiser un référendum d'autodétermination avec l'accord du gouvernement central, ou une simple consultation des électeurs régie par la loi catalane.

fr.wikipedia.org

Il faut aussi arrêter les gouvernants, faute de quoi il leur sera loisible d'organiser une riposte.

fr.wikipedia.org

Chaque cercle élit un responsable, chargé d'organiser ses réunions et activités.

fr.wikipedia.org

Aussi, une ribambelle de comités se charge d'organiser les activités pour les finissants.

fr.wikipedia.org

La troupe faite de 82 hommes, prend le temps d'organiser une stratégie et de se former militairement pour renverser la dictature.

fr.wikipedia.org

Les travaux parlementaires sont interrompus tandis que le gouvernement explore la possibilité d'organiser un référendum contraignant avec l'autorisation du gouvernement central.

fr.wikipedia.org

En mai, le groupe ouvre leur nouveau site web, c'est l'occasion pour eux d'organiser un vidéo tchat le 12 mai.

fr.wikipedia.org

À mesure que tombaient ses vétérans, il se voyait obligé d'organiser des troupes de remplacement où qu'il se trouvât.

fr.wikipedia.org

Elle lui permet d'organiser le réel selon un ensemble de structures spatio-temporelles et causales.

fr.wikipedia.org

L'Élysée refuse un temps d'organiser un hommage national avant de confirmer le 9 juillet 2021 qu'il aurait bien lieu.

fr.wikipedia.org