dégusté nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dégusté nel dizionario francese»inglese

I.déguster [deɡyste] VB vb trans

1. déguster (savourer):

déguster boisson, aliment, victoire

to savour ingl brit

déguster livre, œuvre, spectacle

to enjoy

2. déguster dégustateur vins, liqueurs:

déguster

to taste

II.déguster [deɡyste] VB vb intr sl (endurer)

déguster

to suffer

déguster

to go through hell colloq

qu'est-ce que j'ai dégusté!

I really went through hell!

dégusté nel dizionario PONS

Traduzioni di dégusté nel dizionario francese»inglese

I.déguster [degyste] VB vb trans

1. déguster (goûter):

déguster

to taste

2. déguster (savourer):

déguster

to savour ingl brit

déguster

to savor ingl am

II.déguster [degyste] VB vb intr

1. déguster (savourer):

déguster

to savour ingl brit

déguster

to savor ingl am

2. déguster colloq:

déguster (subir des coups)

to get done over

déguster (subir des douleurs)

to go through hell

déguster (subir des réprimandes)

to get bawled out

Traduzioni di dégusté nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Melbourne Cup

La Melbourne Cup (coupe), qui a toujours lieu le premier mardi de novembre, est la course hippique australienne la plus appréciée. Ce jour de course, on observe pendant trois minutes un arrêt total de toutes les activités dans toute l'Australie, car tous les travailleurs suivent la course soit à la télévision, soit à la radio. Des millions de dollars sont pariés; et dans tout le pays, on s'habille comme pour une fête et on déguste à midi du poulet au champagne.

dégusté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

La Melbourne Cup (coupe), qui a toujours lieu le premier mardi de novembre, est la course hippique australienne la plus appréciée. Ce jour de course, on observe pendant trois minutes un arrêt total de toutes les activités dans toute l'Australie, car tous les travailleurs suivent la course soit à la télévision, soit à la radio. Des millions de dollars sont pariés; et dans tout le pays, on s'habille comme pour une fête et on déguste à midi du poulet au champagne.

Melbourne Cup

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La sopa de mani, soupe de viande et de cacahuètes, peut être la seule nourriture de la journée, traditionnellement dégustée le dimanche en famille.

fr.wikipedia.org

Cette manifestation gastronomique permet de déguster de la charcuterie et des plats régionaux.

fr.wikipedia.org

Sa qualité lui permet d'être dégustée de plus en plus hors du cadre local.

fr.wikipedia.org

C'est un vin à déguster à table avec les charcuteries et les fromages.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il est conseillé de le déguster dans des verres tulipes suffisamment hauts.

fr.wikipedia.org

Un restaurant situé dans les dépendances du château, permet de déguster une cuisine traditionnelle revisitée, élaborée avec des produits du marché.

fr.wikipedia.org

Ce produit est dégusté dans les mêmes conditions qu'un vin moelleux.

fr.wikipedia.org

Pour déguster le khao lam, le bamboo est épluché comme une banane, et le riz est saisi à la main.

fr.wikipedia.org

Les syrniki sont plutôt consommés au petit déjeuner ou comme dessert, et se dégustent plus avantageusement immédiatement après cuisson.

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement servis avec une garniture salée mais peuvent également se déguster nature ou avec un peu de sucre ou de miel.

fr.wikipedia.org