deux-pièces nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di deux-pièces nel dizionario inglese»francese

one-bedroom flat SOST

one-bedroom flat

deux-pièces m inv

two-piece [ingl brit tuːˈpiːs, ingl am ˈtu ˌpis] SOST

1. two-piece:

two-piece, a. two-piece suit (woman's)

tailleur m (deux-pièces)

two-piece, a. two-piece suit (man's)

costume m (deux-pièces)

locuzioni:

two-piece, a. two-piece swimsuit

maillot m de bain à deux-pièces

two-piece, a. two-piece swimsuit

deux-pièces m inv

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she screwed the two parts together

elle a vissé les deux pièces l'une à l'autre

to knock two rooms into one

abattre la cloison entre deux pièces

Traduzioni di deux-pièces nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

les deux pièces s'emboîtent parfaitement

the two parts fit together perfectly

les deux pièces se superposent par glissement

the two parts slide over each other

un maillot une pièce/deux pièces

a one-piece/two-piece swimsuit

un deux/trois-pièces cuisine

a two-/three-roomed flat with kitchen ingl brit

un deux/trois-pièces cuisine

a two-/three-roomed apartment with kitchen ingl am

deux-pièces nel dizionario PONS

Traduzioni di deux-pièces nel dizionario francese»inglese

deux-pièces [døpjɛs] SOST m inv

1. deux-pièces (appartement):

deux-pièces

two-room flat ingl brit

deux-pièces

two-room apartment ingl am

2. deux-pièces (maillot de bain, vêtement féminin):

deux-pièces

two-piece

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maillot de bain une pièce/deux pièces

one-/two-piece swimsuit

logement de deux pièces

two room apartment

Traduzioni di deux-pièces nel dizionario inglese»francese

roomed AGG

two-roomed flat

deux-pièces m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

two-piece

(costume m) deux pièces m

two-piece

(maillot m) deux pièces m

two-piece

deux pièces

a one-bedroom flat

un deux pièces

deux-pièces Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

two room apartment

logement de deux pièces

one-/two-piece swimsuit

maillot de bain une pièce/deux pièces

two-piece

(costume m) deux pièces m

two-piece

(maillot m) deux pièces m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

S'il a toujours les cheveux teints, en orange dorénavant, il est vêtu d'un élégant costume deux-pièces avec veste croisée et pantalon taille haute.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, il y a seulement 11 studios (soit 1,1 % du total des logements) et 39 deux-pièces (soit 3,4 %) à Montbert.

fr.wikipedia.org

Ils sont habituellement vêtus d'une tunique unicolore (ou un ensemble deux-pièces pour les femmes) arborant dans un cercle ventral un symbole indiquant leur activité du moment.

fr.wikipedia.org

Il vit seul en ascète dans un pauvre deux-pièces, où il mêle son ménage de célibataire et son atelier.

fr.wikipedia.org

Violette va passer toute sa jeunesse dans un simple deux-pièces cuisine, au sixième étage sur cour, où la promiscuité ne laisse que peu de place à l'intimité.

fr.wikipedia.org

Dorothy lance le « deux-pièces », ancêtre du « bikini » inspiré du sarong polynésien.

fr.wikipedia.org

S'il a toujours les cheveux teints, en orange dorénavant, il est vêtu d'un élégant costume deux-pièces et fait preuve d'une réserve totale vis-à-vis du public, dont il semble ignorer l'existence.

fr.wikipedia.org

Dombey se retire dans un deux-pièces et met son mobilier en vente.

fr.wikipedia.org

Il faut compter en moyenne 1,6 million de dollars pour une petite maison individuelle et un loyer mensuel de 3 700 dollars pour un deux-pièces.

fr.wikipedia.org

Les trois étages soulignés par les balcons comportaient en 1776 six appartements de huit pièces, de plan identique, deux appartements de cinq pièces, et un plus modeste deux-pièces.

fr.wikipedia.org