l'affluence nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'affluence nel dizionario francese»inglese

affluence [aflɥɑ̃s] SOST f

affluence (de personnes)

crowd(s)

affluence (d'objets)

abundance

l'affluence des grands magasins

the crowds in the department stores

les heures d'affluence dans les magasins

peak shopping periods

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

on a battu tous les records d'affluence (pour film, exposition)

attendance figures have reached record levels

heure d'affluence TRASP

peak hour

aux heures d'affluence

during peak hours

Traduzioni di l'affluence nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

affluence

affluence f

you'll hit the worst of the rush hour

tu vas tomber en pleine heure d'affluence

l'affluence nel dizionario PONS

Traduzioni di l'affluence nel dizionario francese»inglese

affluence [aflyɑ̃s] SOST f sans pl

affluence

affluence

affluence de visiteurs

crowd

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

record d'affluence/de production

record audience numbers/production

heure d'affluence AUTO

rush hour

heure d'affluence COMM

busy period

Traduzioni di l'affluence nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flow of traffic

affluence f

l'affluence Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

heure d'affluence AUTO

rush hour

heure d'affluence COMM

busy period

record d'affluence/de production

record audience numbers/production

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Regroupant les meilleurs lutteurs du pays, elle est considérée comme le plus grand événement du pays au regard de l'affluence.

fr.wikipedia.org

Dans le berceau du judo mais où ce sport connaît une certaine désaffection, l'affluence moyenne – environ 4 000 spectateurs quotidiennement – se révèle être décevante.

fr.wikipedia.org

L'année de leur arrivée, l'affluence du parc zoologique a augmenté de 60 %, et a dépassé le million de visiteurs.

fr.wikipedia.org

Les hôpitaux, devant faire face à l'affluence importante de patients, renvoient les cas non-critiques de leurs unités de soin.

fr.wikipedia.org

Pour faire face à l'affluence des lavandières, ils sont agrandis vingt ans plus tard, entre 1827 et 1831.

fr.wikipedia.org

Faramond est rapidement confronté à de nombreux soucis liés à l'affluence d'émigrés dans la misère.

fr.wikipedia.org

En moyenne, l'affluence ne dépasse pas les 15 000 spectateurs, éparpillés parmi les 85 000 places disponibles.

fr.wikipedia.org

Le baseball n'était plus la priorité, et l'affluence chuta dramatiquement tout au long de la saison.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 2020, la ligne   était à de nombreuses reprises saturée aux heures de pointes et ne permettait plus de répondre à l'affluence des voyageurs.

fr.wikipedia.org

L'affluence des moissonneurs qui entraient en ville dura toute la matinée.

fr.wikipedia.org