Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
挤掉
the bear
francese
francese
inglese
inglese
ours <pl ours> [uʀs] SOST m
1. ours ZOOL:
ours
bear
chasse à l'ours
bear hunting uncountable
2. ours (personne):
il est un peu ours
he's a bit surly
3. ours GIORN:
ours
≈ masthead
ours blanc ZOOL
polar bear
ours brun ZOOL
brown bear
ours mal léché
boor
ours de mer ZOOL
Northern fur seal
ours en peluche GIOCHI
teddy bear
ours polaire ZOOL
polar bear
locuzioni:
vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué prov
to count one's chickens before they're hatched
cage [kaʒ] SOST f
1. cage (pour animaux sauvages):
cage
cage
en cage
caged
mettre en cage animal
to cage
mettre en cage personne
to put [sb] behind bars
mise en cage
caging
dans une cage de verre
behind a glass screen
vivre en cage fig
to be cooped up colloq
2. cage colloq SPORT:
cage
goal
cage d'ascenseur
lift shaft ingl brit
cage d'ascenseur
elevator shaft ingl am
cage d'écureuil GIOCHI
climbing frame ingl brit
cage d'écureuil GIOCHI
jungle jim ingl am
cage d'écureuil ELETTR
cage winding
cage d'escalier EDIL
stairwell
cage d'extraction MINER
cage
cage de Faraday FIS
Faraday cage
cage à lapins lett, fig, colloq
rabbit hutch
cage à oiseaux
birdcage
cage à poules lett
hen coop
cage à poules GIOCHI
climbing frame ingl brit
cage à poules GIOCHI
jungle jim ingl am
cage à poules fig
rabbit hutch colloq
cage de roulement à billes MECC
ball-bearing housing
cage thoracique ANAT
rib cage
locuzioni:
être dans la cage aux lions
to be in the lion's den
tourner comme un ours ou lion en cage
to pace up and down like a caged animal
montreur d'ours
bear tamer
inglese
inglese
francese
francese
brown bear
ours m brun
polar bear
ours m polaire
sloth bear
ours m lippu
black bear
ours m noir d'Amérique
bear pit
fosse f aux ours
bearskin
peau f d'ours
bearskin attr rug
en peau d'ours
bear-baiting
combat m d'ours et de chiens
teddy, a. teddy bear infant
ours m en peluche
francese
francese
inglese
inglese
I. ours [uʀs] SOST m
1. ours ZOOL:
ours
bear
ours blanc [ou polaire]/brun
polar/brown bear
2. ours (jouet d'enfant):
un ours en peluche
a teddy bear
3. ours colloq (misanthrope):
ours
old bear
vivre comme un ours
to be at odds with the world
locuzioni:
ours mal léché colloq
grumpy so-and-so
II. ours [uʀs] AGG inv colloq
ours
gruff
ourse [uʀs] SOST f
ourse
she-bear
locuzioni:
la Grande/Petite Ourse
the Great/Little Bear
la Grande/Petite Ourse
the Big/Little Dipper ingl am
montreur d'ours
bear leader
ours en peluche
teddy (bear)
grogner chien, ours
to growl
grognement de l'ours, du chien
growl
patte d'un chien, chat, ours
paw
inglese
inglese
francese
francese
bearskin
peau f d'ours
polar bear
ours m blanc
teddy bear
ours m en peluche
bear
ours m
francese
francese
inglese
inglese
I. ours [uʀs] SOST m
1. ours ZOOL:
ours
bear
ours blanc [ou polaire]/brun
polar/brown bear
2. ours (jouet d'enfant):
un ours en peluche
a teddy bear
3. ours colloq (misanthrope):
ours
old bear
vivre comme un ours
to be at odds with the world
locuzioni:
ours mal léché colloq
grumpy son of a gun
II. ours [uʀs] AGG inv colloq
ours
gruff
ourse [uʀs] SOST f
ourse
she-bear
locuzioni:
la Grande/Petite Ourse
the Big/Little Dipper
montreur d'ours
bear leader
ours en peluche
teddy (bear)
grogner chien, ours
to growl
grognement de l'ours, du chien
growl
inglese
inglese
francese
francese
bearskin
peau f d'ours
brown bear
ours m brun
polar bear
ours m blanc
teddy bear
ours m en peluche
bear
ours m
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
ours blanc [ou polaire]/brun
polar/brown bear
un ours en peluche
a teddy bear
vivre comme un ours
to be at odds with the world
ours mal léché colloq
grumpy so-and-so
montreur d'ours
bear leader
ours en peluche
teddy (bear)
don't count your chickens before they're hatched! prov
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
if we see any bears, ...
si jamais on voit des ours, ...
teddy bear
ours m en peluche
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
La tête en forme de pomme rappelle souvent une tête d'ours en peluche.
fr.wikipedia.org
De nombreux produits dérivés ont été créés, comme des livres, des peluches ou des statuettes.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'elle est chatouillée la peluche se met à glousser.
fr.wikipedia.org
Les peluches existent en tailles variables, elles peuvent aller du porte-clé jusqu'à des modèles grandeur nature.
fr.wikipedia.org
Il y a omniprésence de détails (dentelles, rubans, etc.) et du monde de l'enfance (peluches, jouets et pâtisseries), par exemple dans les imprimés.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario