MANŒUVRANT - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

I. manœuvrer [manœvʀe] VB vb trans

1. manœuvrer (déplacer habilement):

manœuvrer: to manoeuvre ingl brit

manœuvrer véhicule: to maneuver ingl am

2. manœuvrer (actionner):

manœuvrer dispositif, machine: to operate

3. manœuvrer (manipuler):

manœuvrer: to manoeuvre ingl brit

manœuvrer personne, groupe: to maneuver ingl am

II. manœuvrer [manœvʀe] VB vb intr

manœuvrer: to manoeuvre ingl brit

manœuvrer: to maneuver ingl am

j'ai dû manœuvrer pour sortir la voiture: I had to carry out a tricky manoeuvre ingl brit ou maneuver ingl am to get the car out

manœuvrer une grue: to operate a crane

joliment manœuvrer: nicely

inglese

inglese

francese

francese

manoeuvre: manœuvrer

to manoeuvre sth in/out: faire entrer/sortir qc en manœuvrant

to manoeuvre sth into position: manœuvrer qc pour le mettre en position

manoeuvre person: manœuvrer

to manoeuvre sb into doing: manœuvrer qn pour qu'il fasse

manoeuvre: manœuvrer

manageable boat: facile à manœuvrer

manipulate gears, tool, machine: manipuler, manœuvrer

to shunt back and forth: manœuvrer

to steer a course through/between fig: manœuvrer délicatement à travers/entre

sail (steer) ship, yacht: manœuvrer

to sail a ship between two islands/into the port: manœuvrer un navire entre deux îles/pour entrer au port

handle car: manœuvrer

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. manœuvrer [manœvʀe] VB vb trans

1. manœuvrer (faire fonctionner):

manœuvrer machine: to operate

manœuvrer outil: to use

2. manœuvrer (conduire):

manœuvrer véhicule: to drive

3. manœuvrer pegg (manipuler):

manœuvrer: to manipulate

II. manœuvrer [manœvʀe] VB vb intr

1. manœuvrer (agir habilement) a. MILIT:

manœuvrer: to manoeuvre ingl brit

manœuvrer: to maneuver ingl am

2. manœuvrer AUTO:

manœuvrer: to manoeuvre the car ingl brit

manœuvrer: to maneuver the car ingl am

finement manœuvrer, agir: astutely

inglese

inglese

francese

francese

manipulate: manœuvrer

manoeuvre vehicle: manœuvrer

manoeuvre: manœuvrer

handle: manœuvrer

sail: manœuvrer

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. manœuvrer [manœvʀe] VB vb trans

1. manœuvrer (faire fonctionner):

manœuvrer machine: to operate

manœuvrer outil: to use

2. manœuvrer (conduire):

manœuvrer véhicule: to drive

3. manœuvrer pegg (manipuler):

manœuvrer: to manipulate

II. manœuvrer [manœvʀe] VB vb intr

1. manœuvrer (agir habilement) a. MILIT:

manœuvrer: to maneuver

2. manœuvrer AUTO:

manœuvrer: to maneuver the car

finement manœuvrer, agir: astutely

inglese

inglese

francese

francese

manipulate: manœuvrer

maneuver vehicle: manœuvrer

maneuver: manœuvrer

handle: manœuvrer

sail: manœuvrer

Présent
je	manœuvre
tu	manœuvres
il/elle/on	manœuvre
nous	manœuvrons
vous	manœuvrez
ils/elles	manœuvrent

Imparfait
je	manœuvrais
tu	manœuvrais
il/elle/on	manœuvrait
nous	manœuvrions
vous	manœuvriez
ils/elles	manœuvraient

Passé simple
je	manœuvrai
tu	manœuvras
il/elle/on	manœuvra
nous	manœuvrâmes
vous	manœuvrâtes
ils/elles	manœuvrèrent

Futur simple
je	manœuvrerai
tu	manœuvreras
il/elle/on	manœuvrera
nous	manœuvrerons
vous	manœuvrerez
ils/elles	manœuvreront

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le persil haché finement et la menthe lui donnent un goût particulier.

fr.wikipedia.org

Épiderme : vert jaunâtre, presque totalement recouvert de fauve clair, piqueté finement de jaune foncé.

fr.wikipedia.org

Des variétés plus élaborées et finement décorées ont contribué à la réputation internationale du sandwich danois ouvert ou smørrebrød.

fr.wikipedia.org

La lukanka est habituellement tranchée finement et servie froide lors de l'apéritif ou en entrée.

fr.wikipedia.org

Plus le temps est découpé finement meilleure est la simulation, mais plus long est le temps de calcul.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario