meules nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di meules nel dizionario francese»inglese

meuler [møle] VB vb trans

meuler TECN pièce métallique

to grind

meuler ODONT couronne

to trim

meule [møl] SOST f

1. meule:

meule TECN (de moulin)

millstone

meule (pour aiguiser)

grindstone

meule ODONT

grinding wheel

2. meule (fromage):

meule

round

3. meule AGR ALLEV:

meule de foin

haystack

meule de paille

rick of straw

4. meule (moto):

meule sl

machine ingl brit sl

meule sl

hog ingl am sl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se cailler les meules ou les miches sl

to be freezing

Traduzioni di meules nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

grinding wheel

meule f (de rectification)

stoneground

moulu à la meule

millstone

meule f

rick (of hay)

meule f

grinder

meule f (à aiguiser)

grindstone

meule f à aiguiser

haystack

meule f de foin

meules nel dizionario PONS

Traduzioni di meules nel dizionario francese»inglese

meule¹ [møl] SOST f

1. meule d'un moulin:

meule

millstone

2. meule:

meule (pour aiguiser)

grindstone

meule (pour polir)

polishing wheel

3. meule GASTR:

meule

round

meule de gruyère

a gruyère round

meule² [møl] SOST f AGR

meule

rick

meule de foin

haystack

Traduzioni di meules nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hone

meule f

rick

meule f

millstone

meule f

grinder

meule f

meules Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

meule de gruyère

a gruyère round

meule de foin

haystack

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Abrasif, le corindon (émeri) est utilisé dans certaines pierres à affûter, mais surtout dans toutes sortes de meules.

fr.wikipedia.org

Une des meules sert aujourd'hui de perron à la porte d'entrée principale.

fr.wikipedia.org

Les formes apparemment à peine tracées des arbres, des isbas, des meules restent pourtant bien réelles et vraies.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi des meules en pierre.

fr.wikipedia.org

Ces machines peuvent recevoir plusieurs équipements avec attache rapide : benne chargeuse, fourche transpalettes, pinces pour meules agricoles, chasse-neige, balayeuse, taille herbe ou débroussailleuse.

fr.wikipedia.org

La meule gisante est une cuve en pierre (4, mortarium) dont les parois épousent le profil externe des deux meules courantes.

fr.wikipedia.org

On y retrouve les roues, les engrenages, les meules, le bluteau, la potence, la moulange, la trémie, l'auget, le baille-blé et l'archure.

fr.wikipedia.org

Vendu à la commune en 1841, il comporte alors quatre meules à céréales, une scierie, une huilerie et une ribe.

fr.wikipedia.org

Là, on trouvait un moulin à faines qui consistait en deux meules.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée abrite le grand mécanisme d'entraînement, le premier étage, les meules pour écraser le grain, le deuxième, les blutoirs qui servent à tamiser, ainsi que les chambres à grains.

fr.wikipedia.org