milicienne nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di milicienne nel dizionario francese»inglese

milic|ien (milicienne) [milisjɛ̃, ɛn] SOST m (f)

1. milicien MILIT:

milicien (milicienne)

militiaman/militiawoman

2. milicien STOR:

milicien (milicienne)

member of the Milice

esthéticienne [ɛstetisjɛn] SOST f

esthéticienne

beautician

ancienneté [ɑ̃sjɛnte] SOST f

1. ancienneté (de personne):

ancienneté

seniority (dans in)

elle a plus d'ancienneté que lui

she has more seniority than him

avoir peu d'ancienneté

to have little seniority

promotion à l'ancienneté

promotion based on seniority

trois mois/ans d'ancienneté

three months'/years' service

jour d'ancienneté COMM

service-related leave

jour d'ancienneté COMM

service-related holiday ingl brit

ancienneté dans le chômage

average period of unemployment

2. ancienneté (de tradition, relique):

ancienneté

antiquity

3. ancienneté (âge):

ancienneté

age

4. ancienneté (temps écoulé depuis):

l'ancienneté de leur immigration

the time elapsed since they immigrated

en raison de l'ancienneté des faits

because the events happened a long time ago

I.péripatétic|ien (péripatéticienne) [peʀipatetisjɛ̃, ɛn] AGG SOST m (f) FILOS

péripatéticien (péripatéticienne)

Peripatetic

II.péripatéticienne SOST f

péripatéticienne f scherz:

péripatéticienne

streetwalker

I.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] AGG

1. ancien (qui a été autrefois):

ancien (ancienne) champion, mari, président, coiffeur, toxicomane, capitale

former

mon ancienne école

my old school

2. ancien (vieux):

ancien (ancienne) église, connaissance, modèle, famille

old

dans l'ancien temps

in the old days

3. ancien (qui a trait à l'Antiquité):

ancien (ancienne) histoire, civilisation

ancient

la Grèce ancienne

ancient Greece

4. ancien LING:

ancien (ancienne) langue

ancient

l'ancien français

Old French

5. ancien:

ancien (ancienne) ARTE, COMM style, monnaie, tableau

old

ancien (ancienne) voiture

vintage

ancien (ancienne) meuble

antique

ancien (ancienne) livre

old, antiquarian

6. ancien (dans une profession, une fonction, un grade):

ancien (ancienne)

senior

II.anc|ien SOST m

1. anc|ien (vétéran):

anc|ien (de congrégation, tribu)

elder

anc|ien (d'entreprise)

senior member

les anciens du village

the village elders

les anciens (les personnes âgées)

the older people

2. anc|ien (qui a été membre):

anc|ien (d'école, entreprise)

old member

anc|ien (de grande école)

graduate

3. anc|ien (immobilier):

l'ancien

older property

4. anc|ien COMM (vieilles choses):

anc|ien

antiques pl

acheter de l'ancien

to buy antiques

5. anc|ien (pour distinguer des générations):

anc|ien

elder

Caton l'ancien

Cato the Elder

III.anciens SOST mpl

anciens mpl:

anciens

ancients

littérature des anciens

literature of the ancients

IV.ancienne SOST f

ancienne f:

à l'ancienne confiture, meuble

traditional

à l'ancienne préparé, fabriqué

in the traditional way

V.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn]

ancien combattant

veteran

ancien élève SCUOLA

old boy

ancien élève UNIV

graduate

ancien franc

old franc

l'ancien monde

the Old World

l'Ancien Régime

the Ancien Régime

l'Ancien Testament

the Old Testament

milicienne nel dizionario PONS

Traduzioni di milicienne nel dizionario francese»inglese

I.musicien(ne) [myzisjɛ̃, jɛn] AGG

musicien(ne)

musical

II.musicien(ne) [myzisjɛ̃, jɛn] SOST m(f)

musicien(ne)

musician

milicien [milisjɛ̃] SOST m Belg (soldat qui fait son service militaire)

milicien

conscript

Névicien(ne) [nevisjɛ̃, ɛn] SOST m(f)

Névicien(ne)

Nevisian

magicien(ne) [maʒisjɛ̃, jɛn] SOST m(f)

1. magicien (sorcier):

magicien(ne)

wizard

2. magicien (illusionniste):

magicien(ne)

magician

névicien(ne) [nevisjɛ̃, ɛn] AGG

névicien(ne)

Nevisian

logicien(ne) [lɔʒisjɛ̃, jɛn] SOST m(f)

logicien(ne)

logician

opticien(ne) [ɔptisjɛ̃, jɛn] SOST m(f)

opticien(ne)

optician

I.ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] AGG

1. ancien (vieux):

ancien(ne) bâtiment, coutume

old

ancien(ne) objet d'art

antique

ancien(ne) livre

antiquarian

2. ancien antéposé (ex-):

ancien(ne)

old

3. ancien (antique):

ancien(ne) culture, peuple

ancient

4. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier

to have been doing a job for a long time

II.ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] SOST m(f)

1. ancien (personne):

les anciens

the elderly

les anciens SOCIOL

the elders

2. ancien (collaborateur):

être un ancien dans l'entreprise

to have been in a company a long time

théoricien(ne) [teɔʀisjɛ̃, ɛn] SOST m(f)

théoricien(ne)

theorist

électricien(ne) [elɛktʀisjɛ̃, jɛn] SOST m(f)

électricien(ne)

electrician

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La quatrième, mince, brune et hagarde, portait un uniforme de milicienne, de coupe sévère, avec de hautes bottes sous la jupe.

fr.wikipedia.org