n'existent nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di n'existent nel dizionario francese»inglese

I.exister [ɛɡziste] VB vb intr

exister

to exist

la route existe-t-elle vraiment?

does the road really exist?

les fantômes, ça existe?

do ghosts really exist?

les mammouths, ça existe encore?

do mammoths still exist?

dans ces banlieues, on existe sans vivre

in those suburbs, it's a question of existing rather than living

je n'existe pas pour lui ou à ses yeux

as far as he's concerned, I don't even exist

ce risque existe

this is a very real risk

le savon/la courtoisie, ça existe! iron

there's such a thing as soap/manners, you know!

si le paradis/la justice existe

if there is such a place as heaven/such a thing as justice

pour lui, le danger n'existe pas

for him, there's no such word as danger

la maison existe encore/n'existe plus

the house is still standing/is no longer standing

autrefois, l'électricité n'existait pas

in the old days, there was no such thing as electricity

la loi existe depuis dix ans

the law has been in existence for ten years

cette situation existe depuis six mois

this has been the situation for six months

c'est une loi/situation qui existe depuis peu

it's a relatively new law/situation

exister en trois tailles article, produit:

to be available in three sizes

ces plantes n'existent que dans les Alpes

these plants are found only in the Alps

la pollution existe partout

pollution is everywhere

les enfants me donnent une raison d'exister

the children give me a reason for living

II.exister [ɛɡziste] VB vb impers

exister

to be

il existe un lieu/des lieux où…

there is a place/there are places where…

il n'existe pas de plus belle fleur que la rose

there is no more beautiful flower than a rose

il n'en existe pas de plus grand

it's the biggest in the world

il n'en existe pas de meilleur

it's the best there is

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

exister matériellement

really to exist

cesser matériellement d'exister

no longer to have any physical existence

cesser d'exister

to cease to exist

cette voiture n'est pas très belle mais elle a le mérite de rouler/d'exister

this car isn't very much to look at but at least it goes ingl brit ou runs ingl am /but it's better than nothing

Traduzioni di n'existent nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the dresses come in a variety of sizes/colours

ces robes existent dans un grand choix de tailles/de coloris

exist

exister

ghosts don't really exist

les fantômes n'existent pas

to be around product, technology, phenomenon:

exister

CDs have been around for years

ça fait des années que les CD existent

to come in several styles

exister en plusieurs modèles

there are no such things as giants

les géants n'existent pas

n'existent nel dizionario PONS

Traduzioni di n'existent nel dizionario francese»inglese

exister [ɛgziste] VB vb intr

exister

to exist

Traduzioni di n'existent nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

exist

exister

to be in existence

exister

if they exist at all

si tant est qu'ils existent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des contreforts n'existent qu'aux angles orientaux, ce qui pourrait confirmer l'hypothèse, rendue probable par le résultat des fouilles, de l'absence d'une abside.

fr.wikipedia.org

Dans l'école néo-réaliste, les multinationales n'existent que grâce et pour les États, et ne serait donc pas des acteurs autonomes.

fr.wikipedia.org

Le fait que ces gènes soient situés sur des plasmides n'invalide pas le fait qu'ils existent, et ils n'existent que chez deux souches de bactéries.

fr.wikipedia.org

Les éléments inverses n'existent pas toujours non plus pour les nombres d'intervalles complexes.

fr.wikipedia.org

Boisset accepte sans sourciller : les plans n'existent pas dans le film, les scènes n'étant que suggérées par la mise en scène.

fr.wikipedia.org

Lorsque les impulsions de gâchette n'existent plus, les thyristors qui conduisaient avant l'arrêt des impulsions continuent de conduire jusqu'à la reprise des impulsions.

fr.wikipedia.org

Kyon est, quant à lui, un jeune lycéen devenu terre à terre après avoir réalisé que tous ces phénomènes paranormaux n'existent pas.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pas de compagnie divisionnaire antichar et ses moyens de déplacements sont lacunaires, ses moyens de liaisons n'existent pas.

fr.wikipedia.org

Les voûtes n'existent plus que dans leur partie inférieure, et sont constituées de moellons assez réguliers mais non parementés, dressés en rangs réguliers.

fr.wikipedia.org

Les musées qui n'existent que dans le cyberespace (c.-à-dire, les musées virtuels) ne sont pas inclus.

fr.wikipedia.org