publicités nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di publicités nel dizionario francese»inglese

publicité [pyblisite] SOST f

1. publicité (activité, profession):

publicité

advertising

il travaille dans la publicité

he's in advertising

faire de la publicité pour un produit

to advertise a product

service (de) publicité

advertising department

coup de publicité

publicity stunt

c'était un beau coup de publicité

it was good publicity

2. publicité (annonce):

publicité GIORN

advertisement

publicité GIORN

advert ingl brit

publicité GIORN

ad

publicité CINEM, RADIO, TV

commercial

publicité CINEM, RADIO, TV

advertisement

publicité CINEM, RADIO, TV

advert ingl brit

publicité CINEM, RADIO, TV

ad

passer une publicité à la télévision

to run an advert on television ingl brit

passer une publicité à la télévision

to run an ad on television

passer une publicité à la radio

to run an advert on the radio ingl brit

passer une publicité à la radio

to run an ad on the radio

3. publicité (diffusion):

publicité

publicity

donner ou faire de la publicité à qn/qc

to give sb/sth publicity

faire une mauvaise publicité à qn/qc

to give sb/sth a bad press

locuzioni:

publicité comparative

comparative advertising

publicité des débats

open debate

publicité directe

direct mail advertising

publicité institutionnelle

corporate advertising

publicité sur les lieux de vente, PLV

point-of-sale advertising

publicité mensongère

misleading advertising

publicité des prix

publishing of prices

publicité rédactionnelle

advertising feature ingl brit

publicité rédactionnelle

reading notice ingl am

contre-publicité, contrepublicité [kɔ̃tʀəpyblisite] SOST f

contre-publicité

adverse publicity

Traduzioni di publicités nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

commercial break

publicité f

advertising industry

publicité f

corporate advertising

publicité f institutionnelle

indirect advertising

publicité f indirecte

knocking copy

publicité f comparative

publicity agency

agence f de publicité

account executive

chef m de publicité

advertising agency

agence f de publicité

publicités nel dizionario PONS

Traduzioni di publicités nel dizionario francese»inglese

publicité [pyblisite] SOST f

1. publicité CINEM, TV:

publicité (dans la presse)

advertising

publicité (à la radio, télé)

commercial

une page de publicité (dans la presse)

a page of advertisements

une page de publicité (à la radio, télé)

a commercial break

2. publicité (réclame):

publicité

advertisement

3. publicité sans pl (métier):

publicité

advertising

4. publicité sans pl (action de rendre public):

publicité

publicity

Traduzioni di publicités nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

advertising

publicité f

skywriting

publicité f aérienne

television advertising

publicité f télévisée

newspaper advertising

publicité f dans la presse

publicity department

service m de la publicité

commercial

publicité f

advertising agency

agence f de publicité

knocking copy

publicité f comparative dépréciative

advertiser

agence f de publicité

publicités Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

une page de publicité (dans la presse)

a page of advertisements

une page de publicité (à la radio, télé)

a commercial break

intoxiquer la population publicité

to brainwash people

être saturé de publicité

to be glutted with advertising

faire (de) la retape pour qc publicité

to plug sth

être intoxiqué par la publicité

to be brainwashed by advertising

publicité f dans la presse

newspaper advertising

agence f de publicité

advertising agency

service m de la publicité

publicity department

percer dans la publicité/le marché des jeunes

to break into advertising/the youth market

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses ambitions se sont volatilisées et se retrouve à réaliser des publicités, seulement pour toucher un revenu.

fr.wikipedia.org

Elle étudie également la locution radiophonique, ce qui lui permet ensuite de participer à de nombreux doublages, à des publicités et à diverses émissions radiophoniques.

fr.wikipedia.org

Le groupe fait de la publicité par le biais des entreprises inter-communautaires et alliées, plutôt que via des bannières ou des publicités type pop-up.

fr.wikipedia.org

Mais certaines sources d'inspiration peuvent aussi être constituées par les publicités, des reproductions de bataille ou de photos de midinettes.

fr.wikipedia.org

Des interviews ainsi que quelques publicités viennent segmenter les matchs.

fr.wikipedia.org

Elle enregistre également de nombreuses voix-off, notamment pour des publicités, des répondeurs, des habillages antenne radio et des documentaires.

fr.wikipedia.org

Il a joué dans près de 15 films et une trentaine de téléromans et séries ainsi que d'innombrables publicités à travers sa longue carrière.

fr.wikipedia.org

De plus, le service a lancé des publicités courtes au moment de la connexion à un canal ou lors du zapping vers un autre canal.

fr.wikipedia.org

L'une des publicités télévisées les plus mémorables de l'époque, elle a créé un cliché qui hante les propriétaires d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Guignol s'impose dans les cartes postales, journaux, objets du quotidien, publicités.

fr.wikipedia.org