restreinte nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di restreinte nel dizionario francese»inglese

I.restreint (restreinte) [ʀɛstʀɛ̃, ɛ̃t] VB part perf

restreint → restreindre

II.restreint (restreinte) [ʀɛstʀɛ̃, ɛ̃t] AGG

restreint (restreinte) public, vocabulaire

limited

restreint (restreinte) équipe

small

être en nombre restreint

to be few in number

nous étions en comité restreint

there were just a few of us

cela a été décidé en comité restreint

it was decided by just a few people

Vedi anche: restreindre

I.restreindre [ʀɛstʀɛ̃dʀ] VB vb trans

restreindre dépenses, nombre

to cut back

restreindre dépenses

to curb

restreindre possibilités, choix

to limit

restreindre champ d'action, importations, subventions, liberté, droit

to restrict

restreindre ses recherches à

to restrict ou limit one's research to

restreindre sa vie/ses activités à

to limit one's existence/one's activities to

II.se restreindre VB vb rifl

1. se restreindre (devenir plus petit):

se restreindre champ d'action, possibilités:

to become restricted

se restreindre production, revenus, territoire:

to shrink

se restreindre influence:

to wane

2. se restreindre (se limiter):

se restreindre (dans ses dépenses)

to cut back (on one's expenses)

I.restreindre [ʀɛstʀɛ̃dʀ] VB vb trans

restreindre dépenses, nombre

to cut back

restreindre dépenses

to curb

restreindre possibilités, choix

to limit

restreindre champ d'action, importations, subventions, liberté, droit

to restrict

restreindre ses recherches à

to restrict ou limit one's research to

restreindre sa vie/ses activités à

to limit one's existence/one's activities to

II.se restreindre VB vb rifl

1. se restreindre (devenir plus petit):

se restreindre champ d'action, possibilités:

to become restricted

se restreindre production, revenus, territoire:

to shrink

se restreindre influence:

to wane

2. se restreindre (se limiter):

se restreindre (dans ses dépenses)

to cut back (on one's expenses)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suffrage direct/indirect/restreint/universel

direct/indirect/restricted/universal suffrage

Traduzioni di restreinte nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

confined space

restreint

restricted code

code m restreint

restricted language

langage m restreint

retrench expenditure

restreindre

retrench

se restreindre dans ses dépenses

localize damage, effect

restreindre

constricted space

restreint

curb consumption

restreindre

restreinte nel dizionario PONS

Traduzioni di restreinte nel dizionario francese»inglese

I.restreint(e) [ʀɛstʀɛ̃, ɛ̃t] VB

restreint part passé de restreindre

II.restreint(e) [ʀɛstʀɛ̃, ɛ̃t] AGG

restreint(e)

limited

restreint à un petit cercle/certaines personnes

restricted to a small circle/certain people

I.restreindre [ʀɛstʀɛ̃dʀ] irreg VB vb trans

restreindre

to restrict

restreindre champ d'action, crédit, étude, ambition

to limit

restreindre quantité, production, dépenses

to cut

II.restreindre [ʀɛstʀɛ̃dʀ] irreg VB vb rifl se restreindre

1. restreindre (s'imposer des restrictions):

se restreindre

to limit oneself

se restreindre dans ses dépenses

to restrict one's spending

se restreindre sur la nourriture

to cut down on food

2. restreindre (diminuer):

se restreindre

to die down

se restreindre

to be restricted

se restreindre

to go down

Traduzioni di restreinte nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

confined

restreint(e)

restricted

restreint(e)

unrestricted

non restreint(e)

retrench

restreindre

tight budget

restreint(e)

restrict

restreindre

narrow down choices, possibilities

restreindre

restreinte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se restreindre

to limit oneself

se restreindre dans ses dépenses

to restrict one's spending

se restreindre sur la nourriture

to cut down on food

se restreindre

to die down

se restreindre

to be restricted

se restreindre

to go down

restreint à un petit cercle/certaines personnes

restricted to a small circle/certain people