s'harmoniser nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di s'harmoniser nel dizionario francese»inglese

I.harmoniser [aʀmɔnize] VB vb trans

1. harmoniser (rendre harmonieux):

harmoniser couleurs

to coordinate

2. harmoniser (rendre cohérents):

harmoniser règles, positions

to harmonize, to make [sth] consistent

3. harmoniser MUS:

harmoniser

to harmonize

II.s'harmoniser VB vb rifl

s'harmoniser vb rifl:

bien s'harmoniser couleurs, caractères:

to go together well

Traduzioni di s'harmoniser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

blend in

s'harmoniser (with avec)

harmonize

harmoniser

moderator SCUOLA, UNIV

membre m du jury (chargé d'harmoniser les notes)

to be in keeping with surroundings, area, village

s'harmoniser avec

moderate SCUOLA, UNIV examinations

harmoniser les résultats de

tone colours:

s'harmoniser (with avec)

to bring regional laws into line with federal laws

harmoniser les lois régionales et les lois fédérales

s'harmoniser nel dizionario PONS

Traduzioni di s'harmoniser nel dizionario francese»inglese

I.harmoniser [aʀmɔnize] VB vb trans

harmoniser

to harmonize

II.harmoniser [aʀmɔnize] VB vb rifl

s'harmoniser

to harmonize

Traduzioni di s'harmoniser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

harmonize

harmoniser

harmonize

s'harmoniser

tone in

s'harmoniser

blend colours

s'harmoniser

to be in/out of keeping with period, style

s'harmoniser/détonner avec

s'harmoniser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'harmoniser

to harmonize

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

D'après les théories paysagères du milieu du dix-neuvième siècle, les jardins devaient enjoliver une propriété et s'harmoniser au style de la maison.

fr.wikipedia.org

Ses extrémités sont masquées par une pièce en ivoire, corne, santal rouge, laque, céramique ou cristal, dont les couleurs et motifs doivent s'harmoniser avec l'œuvre.

fr.wikipedia.org