tartes nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tartes nel dizionario francese»inglese

I.tarte [taʀt] AGG colloq (niais)

tarte personne

daft ingl brit colloq

tarte personne

daffy ingl am colloq

tarte film, chanson, chapeau, robe

ridiculous

II.tarte [taʀt] SOST f

1. tarte GASTR:

tarte

tart

tarte aux fraises/à la rhubarbe

strawberry/rhubarb tart

2. tarte (gifle):

tarte colloq

wallop colloq

tarte colloq

slap

flanquer ou filer une tarte à qn

to give sb a wallop colloq

III.tarte [taʀt]

tarte à la crème (idée banale)

stereotype

tarte à la crème (gag)

custard pie, slapstick

tarte Tatin

apple tart (with caramel topping)

IV.tarte [taʀt]

c'est pas de la tarte colloq

it's no picnic colloq

Traduzioni di tartes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flan (savoury)

tarte f

flan (sweet)

tarte f

apricot flan

tarte aux abricots

shortcake (dessert)

tarte f sablée

pie dish

moule m à tarte

pastry case

fond m de tarte

plum tart

tarte f aux prunes

custard pie

tarte f à la crème

custard tart

tarte f à la crème

slapstick

comique m tarte à la crème

slapstick attr comedy, routine

tarte à la crème

tart

tarte f

tartes nel dizionario PONS

Traduzioni di tartes nel dizionario francese»inglese

I.tarte [taʀt] SOST f

1. tarte GASTR:

tarte

tart

tarte aux cerises/prunes

cherry/plum tart

2. tarte colloq (gifle):

tarte

slap

II.tarte [taʀt] AGG colloq

tarte

daft

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mon grand régal, c'est la tarte aux pommes

I absolutely adore apple tart

pâte à tarte

pastry

pelle à tarte

cake slice

Traduzioni di tartes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

custard pie

tarte f à la crème

flan

tarte f aux fruits

apple pie

tarte f aux pommes

tart

tarte f

fruit/jam tart

tarte aux fruits/à la confiture

pie sweet

tarte f (recouverte de pâte)

a cake slice

une pelle à tarte

tartes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tarte aux cerises/prunes

cherry/plum tart

fond de tarte

tart base

mon grand régal, c'est la tarte aux pommes

I absolutely adore apple tart

pelle à tarte

cake slice

tarte f aux fruits

flan

tarte f à la crème

custard pie

tarte f aux pommes

apple pie

tarte f (recouverte de pâte)

pie sweet