quelque chose nel dizionario PONS

Traduzioni di quelque chose nel dizionario francese»italiano

quelque chose [kɛlkəʃoz]

    quelque chose → chose

    Vedi anche: chose

    I.chose [ʃoz] SOST f

      chose
      cosa f
      autre chose
      qualcos’altro
      la même chose
      la stessa cosa
      (vous lui direz) bien des choses de ma part
      le trasmetta i miei saluti
      avant toute chose
      prima di tutto
      de deux choses l’une
      delle due una
      je vais vous dire une chose
      vi dirò una cosa
      voilà où en sont les choses
      le cose stanno così
      c’est chose faite
      è cosa fatta
      bien faire les choses
      fare le cose come si deve
      parler de choses et d’autres
      parlare del più e del meno

      II.chose [ʃoz] PRON

        III.chose [ʃoz] SOST m fam (truc)

          IV.chose [ʃoz] AGG

            Traduzioni di quelque chose nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

            Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

            Traduzioni di quelque chose nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

            Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

            Traduzioni di quelque chose nel dizionario francese»italiano

            Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

            I.chose [ʃoz] SOST f

              chose
              cosa f
              autre chose
              qualcos’altro
              la même chose
              la stessa cosa
              (vous lui direz) bien des choses de ma part
              le trasmetta i miei saluti
              avant toute chose
              prima di tutto
              de deux choses l’une
              delle due una
              je vais vous dire une chose
              vi dirò una cosa
              voilà où en sont les choses
              le cose stanno così
              c’est chose faite
              è cosa fatta
              bien faire les choses
              fare le cose come si deve
              parler de choses et d’autres
              parlare del più e del meno

              II.chose [ʃoz] PRON

                III.chose [ʃoz] SOST m fam (truc)

                  IV.chose [ʃoz] AGG

                    I.quelque [kɛlkə, kɛlk] AGG indef sg

                      II.quelque [kɛlkə, kɛlk] SOST pl

                        III.quelque [kɛlkə, kɛlk] AVV

                          Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

                          francese
                          Quelque chose semble se tramer autour de lui, comme si le monde, par instant, avait cessé d’être logique.
                          fr.wikipedia.org
                          Le cri, décrit comme un « gazouillis » caractéristique, est comparé à un rire, et est interprété comme l'attente de quelque chose de bon.
                          fr.wikipedia.org
                          Mais quelque chose d'impalpable, et que seul le cinéma peut transmettre, a été vu.
                          fr.wikipedia.org
                          Offrir un morceau de ce bois calciné revenait à offrir quelque chose d’inutile, ce qui constituait pour ce page une punition satisfaisante.
                          fr.wikipedia.org
                          Peu avant son geste, et toujours sur l'application, elle expliquait aux quelque 1 000 personnes la visionnant "qu'il va se passer quelque chose", sans précision.
                          fr.wikipedia.org
                          Au sens actuel, le colportage est aussi la représentation publicitaire publique, avec des tracts très souvent, de quelque chose par le biais d'un colporteur.
                          fr.wikipedia.org
                          En même temps, quelque chose de magnétique, d'indicible et de précis nous traverse soudain tous les deux.
                          fr.wikipedia.org
                          Apaisante et voluptueuse, la musique témoigne elle aussi de ce « presque-rien » - présence éloquente, innocence purificante – qui est pourtant quelque chose d'essentiel.
                          fr.wikipedia.org
                          Le suffixe -otte en fait un diminutif désignant quelque chose ayant une grosse tête ou évoquant une grosse tête.
                          fr.wikipedia.org
                          Quelque chose qui ne fasse pas simplement que les gens soient contents, mais ahuris.
                          fr.wikipedia.org

                          Cerca nel dizionario

                          francese

                          Cerca "quelque chose" in altre lingue


                          Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                          Cerca nei dizionari
                          I più amati