Traduzioni di „fpl“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

fil [fil] SOST m

1. fil (brin: de haricot):

fil

włókno nt

2. fil (corde):

fil

sznur m

fil de fer

drut

fil à coudre

nić f

fil de canne à pêche

żyłka f wędki

3. fil ELETTR:

fil

przewód m

fil (d'un téléphone)

kabel m

locuzioni:

au fil des ans

z upływem lat

fol [fɔl] AGG

fol → fou:

Vedi anche: fou

I . fou (folle), fol [fu, fɔl] AGG

1. fou (dément):

fou (folle)

obłąkany

fou (folle)

szalony

devenir fou furieux

stać się szaleńcem

être fou à lier

być furiatem

2. fou (idiot):

il faut être fou pour faire cela

trzeba być szalonym, żeby to zrobić

3. fou idée, amour:

fou (folle)

szalony

4. fou (éperdu):

être fou de qn

szaleć za kimś

être fou de qc

mieć bzika na punkcie czegoś

5. fou courage:

fou (folle)

niesłychany

II . fou (folle), fol [fu, fɔl] SOST m (f)

1. fou (dément):

fou (folle)

wariat(ka) m (f)

fou MED

obłąkany(-na) m (f)

2. fou (écervelé):

vieux fou

stary wariat m

travailler comme un fou

pracować jak szalony

3. fou (personne exubérante):

fou (folle)

wesołek m

faire le fou

wygłupiać się

4. fou GIOCHI:

fou (folle)

goniec m

5. fou (bouffon):

fou (folle)

błazen m

fiel [fjɛl] SOST m t. fig

fiel

żółć f

fuel [fjul] SOST m CHIM

fuel

mazut m

se chauffer au fuel

ogrzewać się mazutem

fêlé(e) [fele] AGG

1. fêlé (fendu):

fêlé(e)

pęknięty

2. fêlé colloq (fou):

tu es complètement fêlé!

jesteś zupełnie stuknięty!

file [fil] SOST f

1. file:

file (suite)

rząd m

file (d'attente)

kolejka f

file (de voiture)

sznur m

se mettre à la file

stanąć w szeregu

2. file (voie):

file

pas m ruchu

prendre la file de droite

skręcić na prawy pas

file réservée aux autobus

pas ruchu przeznaczony dla autobusów

locuzioni:

en file indienne

gęsiego

film [film] SOST m

1. film CINEM, FOTO:

film

film m

film vidéo/d'action

film video/sensacyjny

2. film (couche):

film

warstwa f

film plastique

folia f plastikowa

fils [fis] SOST m

fils

syn m

Alexandre Dumas fils

Aleksander Dumas syn

locuzioni:

de père en fils

z ojca na syna

être bien le fils de son père

być wykapanym ojcem