Traduzioni di „huitième“ nel dizionario francese » polacco

I . huitième [ʼɥitjɛm] AGG antéposé

huitième

ósmy

II . huitième [ʼɥitjɛm] SOST mf

le/la huitième

ósmy m /ósma f

III . huitième [ʼɥitjɛm] SOST m

1. huitième (fraction):

huitième

jedna ósma f

2. huitième SPORT:

huitième de finale

jedna ósma f finału

Vedi anche: cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] AGG antéposé

cinquième

piąty

la cinquième page avant la fin

piąta strona przed końcem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

przybywać jako piąty/zdobyć piąte miejsce

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST mf

le/la cinquième

piąty/-ta m, f

être le cinquième de la classe

być piątym w klasie

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

jedna piąta f

2. cinquième (étage):

au cinquième

na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST f

1. cinquième INDUSTR AUTO:

passer en cinquième

wrzucić piąty bieg m

2. cinquième SCUOLA:

cinquième

piąta klasa f

élève de cinquième

uczeń piątej klasy

dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] AGG antéposé

dix-huitième

osiemnasty

Esempi per huitième

huitième de finale

jedna ósma f finału

le/la huitième

ósmy m /ósma f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'équipe parvient néanmoins à se classer à la huitième place, suivie d'une cinquième place la saison suivante.

fr.wikipedia.org

Le club retrouve ainsi la deuxième division en 2003 et parvient à y atteindre la huitième place avant de finir neuvième l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Cette détérioration l'amène finalement à terminer dix-huitième au terme de l'exercice 2000 et d'être relégué en troisième division.

fr.wikipedia.org

Il est aussi huitième de finaliste en 1953 mais en bénéficiant d'un bye et d'un abandon.

fr.wikipedia.org

Dix-huitième temps total, il n'atteint pas la finale.

fr.wikipedia.org

Entre 2005 et 2008, le club remporte son treizième titre de champion et sa huitième coupe.

fr.wikipedia.org

Après une décevante huitième place sur la poursuite des championnats du monde 1997, elle décide de mettre un terme à sa carrière.

fr.wikipedia.org

Battu de façon précoce dans les différentes coupes, le club ne peut que terminer le championnat qu’à la huitième place.

fr.wikipedia.org

Les quatre premières équipes de chaque groupe se qualifient pour les huitièmes de finale.

fr.wikipedia.org

Les classes étaient ouvertes de la huitième à la terminale.

fr.wikipedia.org